طبقا بلغات أخرى

آيسلندي:

skv

أرميني:

համաձայն

ألمانية:

gem

أوزبكي:

muvofiq

إيرلندي:

de bhun

إيطالي:

ai sensi

اسبرانتو:

konforme

الأذربيجانية:

uyğun olaraq

الأردية:

کے مطابق

الأسبانية:

de conformidad

الأفريكانية:

ingevolge

الألبانية:

në zbatim

الأمهرية:

መሠረት

الأندونيسية:

sesuai

الأوكرانية:

відповідно

الإستونية:

kohaselt

الإصدار:

subay

الإنجليزية:

pursuant

الإيغبو:

dị ka

الباسك:

arabera

الباشتو:

تعقیب

البحر (الإنجليزية):

kutsatira

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

nos termos

البلغارية:

в съответствие с

البنجابية:

ਅਨੁਸਾਰ

البنغالية:

অনুসরণ

البوسنية:

shodno

البيلاروسية:

адпаведна

التاميل:

இணங்கச்

التايلاندية:

ตาม

التشيكية:

na základě

التيلجو:

అనుసరించి

الجاليكية:

conforme

الجاوية:

miturut

الجورجية:

შესაბამისად

الخمير:

អនុលោមតាម

الروسية:

в соответствии

الزولو:

ngokulandela

السلوفاكية:

podľa

السلوفينية:

v skladu

السندية:

مطابق

السنهالية (السنهالية):

අනුව යමින්

السواحيلية:

kwa kufuata

السوندانيز:

nurutkeun

السويدية:

enligt

الصربية:

у складу

الصينية المبسطة):

依据

الغوجاراتية:

અનુસંધાન

الغيلية الاسكتلندية:

a rèir

الفريزيان:

neffens

الفنلندية:

mukaisesti

الكاتالونية:

d'acord amb

الكازاخستانية:

сәйкес

الكانادا:

ಅನುಸಾರವಾಗಿ

الكرواتية:

sukladno

الكريولية الهايتية:

dapre

الكورية:

따라

اللغة التركية:

uyarınca

اللغة العبرية:

בהתאם

اللغة الفارسية:

به دنبال

اللوكسمبرجية:

no

الليتوانية:

pagal

الماراثى:

अनुसरून

المالايالامية:

അനുസരിച്ചു

المالطية:

skond

الماوري:

e whai ana

المجرية:

alapján

المقدونية:

согласно

المنغولية:

дагуу

النرويجية:

i henhold til

النيبالية:

अनुसार

الهوسا:

bisa

اليابانية:

に準拠

اليديشية:

לויט

اليوروبا:

ni atẹle

اليونانية:

σύμφωνος

تاغالوغ (فلبيني):

alinsunod

تقاليد صينية):

依據

تلميع:

zgodnie

تهرب من دفع الرهان:

yn unol

خوسا:

sukela

دانماركي:

i henhold til

روماني:

conform

ساموا:

tusa ai

سيسوتو:

pursuant

شونا:

pursuant

صومالي:

raacaya

طاجيك:

мувофики

عربى:

طبقا

فرنسي:

conformément

فيتنامي:

hoàn toàn

قيرغيزستان:

ылайык

كردي:

li pey

كورسيكا:

in cunfurmità

لا.:

अनुसारी

لاتفيا:

saskaņā ar

لاتيني:

juxta

لغة الملايو:

menurut

مدغشقر:

fampiharana

مرض السل:

ຕາມ

ميانمار (البورمية):

လိုက်လျောညီထွေ

هاواي:

mamuli o

همونغ:

raws

هولندي:

op grond van