Conformément Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

ingevolge

Albanais:

në zbatim

Allemand:

gem

Amharique:

መሠረት

Anglais:

pursuant

Arabe:

طبقا

Arménien:

համաձայն

Azerbaïdjanais:

uyğun olaraq

Basque:

arabera

Bengali:

অনুসরণ

Biélorusse:

адпаведна

Bosniaque:

shodno

Bulgare:

в съответствие с

Catalan:

d'acord amb

Chinois (Traditionnel):

依據

Chinois simplifié):

依据

Cinghalais (cingalais):

අනුව යමින්

Corse:

in cunfurmità

Coréen:

따라

Croate:

sukladno

Créole haïtien:

dapre

Danois:

i henhold til

Espagnol:

de conformidad

Espéranto:

konforme

Estonien:

kohaselt

Finlandais:

mukaisesti

Français:

conformément

Frison:

neffens

Galicien:

conforme

Gallois:

yn unol

Gaélique écossais:

a rèir

Grec:

σύμφωνος

Gujarati:

અનુસંધાન

Géorgien:

შესაბამისად

Haoussa:

bisa

Hawaïen:

mamuli o

Hmong:

raws

Hongrois:

alapján

Hébreu:

בהתאם

Igbo:

dị ka

Indonésien:

sesuai

Irlandais:

de bhun

Islandais:

skv

Italien:

ai sensi

Japonais:

に準拠

Javanais:

miturut

Kannada:

ಅನುಸಾರವಾಗಿ

Kazakh:

сәйкес

Khmer:

អនុលោមតាម

Kirghize:

ылайык

Kurde:

li pey

Latin:

juxta

Letton:

saskaņā ar

Lituanien:

pagal

Luxembourgeois:

no

Macédonien:

согласно

Malais:

menurut

Malayalam:

അനുസരിച്ചു

Malgache:

fampiharana

Maltais:

skond

Maori:

e whai ana

Marathi:

अनुसरून

Mongol:

дагуу

Myanmar (birman):

လိုက်လျောညီထွေ

Non.:

अनुसारी

Norvégien:

i henhold til

Néerlandais:

op grond van

Népalais:

अनुसार

Ourdou:

کے مطابق

Ouzbek:

muvofiq

Pashto:

تعقیب

Persan:

به دنبال

Polonais:

zgodnie

Portugais (Portugal, Brésil):

nos termos

Punjabi:

ਅਨੁਸਾਰ

Roumain:

conform

Russe:

в соответствии

Samoan:

tusa ai

Sea (anglais):

kutsatira

Serbe:

у складу

Sesotho:

pursuant

Shona:

pursuant

Sindhi:

مطابق

Slovaque:

podľa

Slovène:

v skladu

Somali:

raacaya

Sundanais:

nurutkeun

Suédois:

enligt

Swahili:

kwa kufuata

Tadjik:

мувофики

Tagalog (philippin):

alinsunod

Tamil:

இணங்கச்

Tchèque:

na základě

Telugu:

అనుసరించి

Thaïlandais:

ตาม

Tuberculose:

ຕາມ

Turc:

uyarınca

Ukrainien:

відповідно

VERSION:

subay

Vietnamien:

hoàn toàn

Xhosa:

sukela

Yiddish:

לויט

Yoruba:

ni atẹle

Zoulou:

ngokulandela