Slibný V Jiných Jazycích

Afrikánština:

belowend

Albánec:

premtuese

Amharština:

ተስፋ ሰጪ

Angličtina:

promising

Arabština:

واعدة

Arménský:

խոստումնալից

Baskičtina:

agintzen

Bengálský:

প্রতিশ্রুতিশীল

Bosenské:

obećavajuće

Bulharský:

обещаващ

Běloruský:

перспектыўны

Chorvatský:

obećavajuće

Dánština:

lovende

Esperanto:

promesplena

Estonština:

paljutõotav

Finština:

lupaava

Francouzština:

prometteur

Frisian:

belofte

Galicijština:

prometedor

Gruzínský:

პერსპექტიული

Gudžarátština:

આશાસ્પદ

Haitská kreolština:

pwomèt

Hausa:

alkawari

Havajský:

olelo hoopomaikai

Hebrejština:

מַבְטִיחַ

Hmong:

cog lus

Holandský:

veelbelovend

Igbo:

na-ekwe nkwa

Indonéština:

menjanjikan

Irština:

gealltanach

Islandský:

efnilegur

Italština:

promettente

Japonský:

有望な

Jidiš:

פּראַמאַסינג

Jávský:

janji

Kannadština:

ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದೆ

Katalánština:

prometedor

Kazašský:

перспективалы

Khmerové:

សន្យា

Korejština:

약속하는

Korsičan:

prumittenti

Kurdština:

sozdar

Kyrgyz:

келечектүү

Latinský:

promittens

Litevský:

daug žadantis

Lotyšský:

daudzsološs

Lucemburština:

villverspriechend

Makedonština:

ветувачки

Malajština:

menjanjikan

Malayalam:

വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

Malgaština:

nampanantena

Maltština:

promettenti

Maori:

kupu whakaari

Maráthština:

आशादायक

Maďarský:

biztató

Mongolský:

ирээдүйтэй

Myanmar (barmský):

အလားအလာ

Ne.:

का वादा

Nepálština:

आशाजनक

Norština:

lovende

Němec:

vielversprechend

Pandžábský:

ਹੋਨਹਾਰ

Paštštino:

ژمن

Peršan:

امیدوار کننده

Polština:

obiecujący

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

promissor

Rumunština:

promițătoare

Ruština:

многообещающий

Samoan:

folafola

Sea (anglicky):

kulonjeza

Sesotho:

tshepisa

Shona:

kuvimbisa

Sindhi:

وعدو ڪندڙ

Sinhálština (sinhálština):

පොරොන්දු වෙනවා

Skotská gaelština:

gealltanach

Slovinský:

obetavno

Slovák:

sľubný

Somálci:

balan qaad

Srbština:

обећавајуће

Sundanština:

ngajangjikeun

Svahilština:

kuahidi

Tagalština (filipínština):

nangangako

Tamil:

உறுதியளிக்கிறது

Telugština:

ఆశాజనకంగా

Thai:

สัญญา

Tuberkulóza:

ສັນຍາ

Turečtina:

umut verici

Tádžické:

умедбахш

Ukrajinština:

перспективний

Urdu:

امید افزا

Uzbek:

istiqbolli

VERZE:

nagsaad

Velština:

addawol

Vietnamština:

hứa hẹn

Xhosa:

ethembisayo

Yoruba:

ileri

Zjednodušená čínština):

有希望

Zulu:

ethembisayo

Ázerbájdžánština:

ümidverici

Čeština:

slibný

Čínština (tradiční):

有希望

Řecký:

υποσχόμενος

Španělština:

prometedor

Švédský:

lovande