واعدة بلغات أخرى

آيسلندي:

efnilegur

أرميني:

խոստումնալից

ألمانية:

vielversprechend

أوزبكي:

istiqbolli

إيرلندي:

gealltanach

إيطالي:

promettente

اسبرانتو:

promesplena

الأذربيجانية:

ümidverici

الأردية:

امید افزا

الأسبانية:

prometedor

الأفريكانية:

belowend

الألبانية:

premtuese

الأمهرية:

ተስፋ ሰጪ

الأندونيسية:

menjanjikan

الأوكرانية:

перспективний

الإستونية:

paljutõotav

الإصدار:

nagsaad

الإنجليزية:

promising

الإيغبو:

na-ekwe nkwa

الباسك:

agintzen

الباشتو:

ژمن

البحر (الإنجليزية):

kulonjeza

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

promissor

البلغارية:

обещаващ

البنجابية:

ਹੋਨਹਾਰ

البنغالية:

প্রতিশ্রুতিশীল

البوسنية:

obećavajuće

البيلاروسية:

перспектыўны

التاميل:

உறுதியளிக்கிறது

التايلاندية:

สัญญา

التشيكية:

slibný

التيلجو:

ఆశాజనకంగా

الجاليكية:

prometedor

الجاوية:

janji

الجورجية:

პერსპექტიული

الخمير:

សន្យា

الروسية:

многообещающий

الزولو:

ethembisayo

السلوفاكية:

sľubný

السلوفينية:

obetavno

السندية:

وعدو ڪندڙ

السنهالية (السنهالية):

පොරොන්දු වෙනවා

السواحيلية:

kuahidi

السوندانيز:

ngajangjikeun

السويدية:

lovande

الصربية:

обећавајуће

الصينية المبسطة):

有希望

الغوجاراتية:

આશાસ્પદ

الغيلية الاسكتلندية:

gealltanach

الفريزيان:

belofte

الفنلندية:

lupaava

الكاتالونية:

prometedor

الكازاخستانية:

перспективалы

الكانادا:

ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದೆ

الكرواتية:

obećavajuće

الكريولية الهايتية:

pwomèt

الكورية:

약속하는

اللغة التركية:

umut verici

اللغة العبرية:

מַבְטִיחַ

اللغة الفارسية:

امیدوار کننده

اللوكسمبرجية:

villverspriechend

الليتوانية:

daug žadantis

الماراثى:

आशादायक

المالايالامية:

വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

المالطية:

promettenti

الماوري:

kupu whakaari

المجرية:

biztató

المقدونية:

ветувачки

المنغولية:

ирээдүйтэй

النرويجية:

lovende

النيبالية:

आशाजनक

الهوسا:

alkawari

اليابانية:

有望な

اليديشية:

פּראַמאַסינג

اليوروبا:

ileri

اليونانية:

υποσχόμενος

تاغالوغ (فلبيني):

nangangako

تقاليد صينية):

有希望

تلميع:

obiecujący

تهرب من دفع الرهان:

addawol

خوسا:

ethembisayo

دانماركي:

lovende

روماني:

promițătoare

ساموا:

folafola

سيسوتو:

tshepisa

شونا:

kuvimbisa

صومالي:

balan qaad

طاجيك:

умедбахш

عربى:

واعدة

فرنسي:

prometteur

فيتنامي:

hứa hẹn

قيرغيزستان:

келечектүү

كردي:

sozdar

كورسيكا:

prumittenti

لا.:

का वादा

لاتفيا:

daudzsološs

لاتيني:

promittens

لغة الملايو:

menjanjikan

مدغشقر:

nampanantena

مرض السل:

ສັນຍາ

ميانمار (البورمية):

အလားအလာ

هاواي:

olelo hoopomaikai

همونغ:

cog lus

هولندي:

veelbelovend