מַבְטִיחַ בשפות אחרות

Xhosa:

ethembisayo

אִידִישׁ:

פּראַמאַסינג

אִיטַלְקִית:

promettente

אִירִית:

gealltanach

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

promesplena

אַרְמֶנִי:

խոստումնալից

אוזבקית:

istiqbolli

אוקראינית:

перспективний

אורדו:

امید افزا

אזרבייג'אני:

ümidverici

איגבו:

na-ekwe nkwa

אינדונזית:

menjanjikan

איסלנדית:

efnilegur

אלבנית:

premtuese

אמהרית:

ተስፋ ሰጪ

אנגלית:

promising

אסטונית:

paljutõotav

אפריקאית:

belowend

באסקית:

agintzen

בולגרית:

обещаващ

בוסני:

obećavajuće

בלארוסית:

перспектыўны

בנגלית:

প্রতিশ্রুতিশীল

ג'אוונית:

janji

גִרְסָה:

nagsaad

גֶרמָנִיָת:

vielversprechend

גוג'ראטי:

આશાસ્પદ

גליציאנית:

prometedor

גרוזיני:

პერსპექტიული

דַנִי:

lovende

האוזה:

alkawari

הוֹלַנדִי:

veelbelovend

הוּנגָרִי:

biztató

הוואי:

olelo hoopomaikai

המונג:

cog lus

וולשית:

addawol

וייטנאמית:

hứa hẹn

זולו:

ethembisayo

חמר:

សន្យា

טג'יקית:

умедбахш

טגלוג (פיליפינית):

nangangako

טורקי:

umut verici

טלוגו:

ఆశాజనకంగా

טמילית:

உறுதியளிக்கிறது

יַפָּנִית:

有望な

יווני:

υποσχόμενος

יורובה:

ileri

ים (אנגלית):

kulonjeza

כּוּרדִי:

sozdar

לָטִינִית:

promittens

לא.:

का वादा

לוקסמבורגית:

villverspriechend

לטבית:

daudzsološs

ליטאי:

daug žadantis

מאורי:

kupu whakaari

מוֹנגוֹלִי:

ирээдүйтэй

מיאנמר (בורמזית):

အလားအလာ

מלאיים:

വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

מלאית:

menjanjikan

מלגית:

nampanantena

מלטזית:

promettenti

מסורת סינית):

有希望

מקדונית:

ветувачки

מרת'י:

आशादायक

נורווגית:

lovende

נפאלית:

आशाजनक

סווהילי:

kuahidi

סומלי:

balan qaad

סונדאנית:

ngajangjikeun

סזוטו:

tshepisa

סינדי:

وعدو ڪندڙ

סינהלה (סינגלים):

පොරොන්දු වෙනවා

סינית מופשטת):

有希望

סלובנית:

obetavno

סלובקית:

sľubný

סמואני:

folafola

ספרדית:

prometedor

סקוטית גאלית:

gealltanach

סרבית:

обећавајуће

עֲרָבִית:

واعدة

עִברִית:

מַבְטִיחַ

פִינִית:

lupaava

פַּרסִית:

امیدوار کننده

פולני:

obiecujący

פונג'אבי:

ਹੋਨਹਾਰ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

promissor

פריזית:

belofte

פשטו:

ژمن

צ'כי:

slibný

צָרְפָתִית:

prometteur

קוריאנית:

약속하는

קורסיקאית:

prumittenti

קזחית:

перспективалы

קטלאנית:

prometedor

קירגיזים:

келечектүү

קנאדה:

ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದೆ

קרואטית:

obećavajuće

קריאולית האיטי:

pwomèt

רוּסִי:

многообещающий

רומנית:

promițătoare

שַׁחֶפֶת:

ສັນຍາ

שוודית:

lovande

שונה:

kuvimbisa

תאילנדי:

สัญญา