สัญญา ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

belofte

Pashto:

ژمن

Xhosa:

ethembisayo

กรีก:

υποσχόμενος

กันนาดา:

ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದೆ

กาลิเซีย:

prometedor

กู:

ఆశాజనకంగా

ขัด:

obiecujący

ครีโอลชาวเฮติ:

pwomèt

คอร์ซิกา:

prumittenti

คาซัค:

перспективалы

คาตาลัน:

prometedor

คีร์กีซ:

келечектүү

คุชราต:

આશાસ્પદ

จอร์เจีย:

პერსპექტიული

ชาวอินโดนีเซีย:

menjanjikan

ซามัว:

folafola

ซุนดา:

ngajangjikeun

ซูลู:

ethembisayo

ญี่ปุ่น:

有望な

ดัตช์:

veelbelovend

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

nangangako

ตุรกี:

umut verici

ทมิฬ:

உறுதியளிக்கிறது

ทะเล (อังกฤษ):

kulonjeza

ทาจิก:

умедбахш

นอร์เวย์:

lovende

บอสเนีย:

obećavajuće

บัลแกเรีย:

обещаващ

บาสก์:

agintzen

ปัญจาบ:

ਹੋਨਹਾਰ

ฝรั่งเศส:

prometteur

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

有希望

ภาษาจีน (ประยุกต์):

有希望

ภาษาชวา:

janji

ภาษาฟินแลนด์:

lupaava

ภาษาสวาฮิลี:

kuahidi

ภาษาสเปน:

prometedor

ภาษาอังกฤษ:

promising

ภาษาอูรดู:

امید افزا

ภาษาเอสเปรันโต:

promesplena

มราฐี:

आशादायक

มองโกเลีย:

ирээдүйтэй

มอลตา:

promettenti

มาซิโดเนีย:

ветувачки

มาลากาซี:

nampanantena

มาลายาลัม:

വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

มาเลย์:

menjanjikan

ม้ง:

cog lus

ยิดดิช:

פּראַמאַסינג

ยูเครน:

перспективний

รัสเซีย:

многообещающий

ละติน:

promittens

ลักเซมเบิร์ก:

villverspriechend

ลัตเวีย:

daudzsološs

ลิทัวเนีย:

daug žadantis

วัณโรค:

ສັນຍາ

สก็อตเกลิค:

gealltanach

สวีเดน:

lovande

สิงหล (สิงหล):

පොරොන්දු වෙනවා

สินธุ:

وعدو ڪندڙ

สโลวัก:

sľubný

สโลเวเนีย:

obetavno

อัมฮาริก:

ተስፋ ሰጪ

อาร์เมเนีย:

խոստումնալից

อาหรับ:

واعدة

อาเซอร์ไบจัน:

ümidverici

อิกโบ:

na-ekwe nkwa

อิตาลี:

promettente

อุซเบก:

istiqbolli

ฮังการี:

biztató

ฮาวาย:

olelo hoopomaikai

ฮีบรู:

מַבְטִיחַ

เกาหลี:

약속하는

เขมร:

សន្យា

เคิร์ด:

sozdar

เช็ก:

slibný

เซอร์เบีย:

обећавајуће

เซโซโท:

tshepisa

เดนมาร์ก:

lovende

เนปาล:

आशाजनक

เบงกาลี:

প্রতিশ্রুতিশীল

เบลารุส:

перспектыўны

เปอร์เซีย:

امیدوار کننده

เมารี:

kupu whakaari

เมียนมาร์ (พม่า):

အလားအလာ

เยอรมัน:

vielversprechend

เวลส์:

addawol

เวอร์ชัน:

nagsaad

เวียดนาม:

hứa hẹn

เอสโตเนีย:

paljutõotav

เฮาซา:

alkawari

แอฟริกัน:

belowend

แอลเบเนีย:

premtuese

โครเอเชีย:

obećavajuće

โชนา:

kuvimbisa

โซมาเลีย:

balan qaad

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

promissor

โยรูบา:

ileri

โรมาเนีย:

promițătoare

ไทย:

สัญญา

ไม่:

का वादा

ไอซ์แลนด์:

efnilegur

ไอริช:

gealltanach