Menjanjikan Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

belowend

Amharik:

ተስፋ ሰጪ

Arab:

واعدة

Armenia:

խոստումնալից

Azerbaijan:

ümidverici

Bahasa Albania:

premtuese

Bahasa Indonesia:

menjanjikan

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

有希望

Bahasa sunda:

ngajangjikeun

Basque:

agintzen

Belanda:

veelbelovend

Belarusia:

перспектыўны

Benggala:

প্রতিশ্রুতিশীল

Bosnia:

obećavajuće

Bulgaria:

обещаващ

Catalan:

prometedor

Ceko:

slibný

Cina tradisional):

有希望

Esperanto:

promesplena

Estonia:

paljutõotav

Finlandia:

lupaava

Frisian:

belofte

Gaelik Skotlandia:

gealltanach

Galicia:

prometedor

Georgia:

პერსპექტიული

Gujarati:

આશાસ્પદ

Hausa:

alkawari

Hawaii:

olelo hoopomaikai

Hmong:

cog lus

Hongaria:

biztató

Ibrani:

מַבְטִיחַ

Igbo:

na-ekwe nkwa

Inggris:

promising

Islandia:

efnilegur

Italia:

promettente

Jawa:

janji

Jepang:

有望な

Jerman:

vielversprechend

Kannada:

ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದೆ

Kazakh:

перспективалы

Khmer:

សន្យា

Kirgis:

келечектүү

Korea:

약속하는

Korsika:

prumittenti

Kreol Haiti:

pwomèt

Kroasia:

obećavajuće

Kurdi:

sozdar

Latin:

promittens

Latvia:

daudzsološs

Laut (Inggris):

kulonjeza

Lithuania:

daug žadantis

Luksemburg:

villverspriechend

Makedonia:

ветувачки

Malagasi:

nampanantena

Malayalam:

വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

Malta:

promettenti

Maori:

kupu whakaari

Marathi:

आशादायक

Melayu:

menjanjikan

Mongol:

ирээдүйтэй

Myanmar (Burma):

အလားအလာ

Nepali:

आशाजनक

Norsk:

lovende

Orang Denmark:

lovende

Orang Irlandia:

gealltanach

Orang Persia:

امیدوار کننده

Orang Serbia:

обећавајуће

Orang Slovakia:

sľubný

Orang Spanyol:

prometedor

Orang Swedia:

lovande

Orang Ukraina:

перспективний

Orang Vietnam:

hứa hẹn

Pashto:

ژمن

Perancis:

prometteur

Polandia:

obiecujący

Portugis (Portugal, Brasil):

promissor

Punjabi:

ਹੋਨਹਾਰ

Rumania:

promițătoare

Rusia:

многообещающий

Samoa:

folafola

Sesotho:

tshepisa

Shona:

kuvimbisa

Sindhi:

وعدو ڪندڙ

Sinhala (Sinhala):

පොරොන්දු වෙනවා

Slovenia:

obetavno

Somalia:

balan qaad

Swahili:

kuahidi

Tagalog (Filipina):

nangangako

Tajik:

умедбахш

Tamil:

உறுதியளிக்கிறது

Telugu:

ఆశాజనకంగా

Thai:

สัญญา

Tidak.:

का वादा

Tuberkulosis:

ສັນຍາ

Turki:

umut verici

Urdu:

امید افزا

Uzbek:

istiqbolli

VERSI: KAPAN:

nagsaad

Welsh:

addawol

Xhosa:

ethembisayo

Yiddi:

פּראַמאַסינג

Yoruba:

ileri

Yunani:

υποσχόμενος

Zulu:

ethembisayo