Nejstarší V Jiných Jazycích

Afrikánština:

oudste

Albánec:

më i vjetër

Amharština:

በጣም ጥንታዊ

Angličtina:

oldest

Arabština:

الاقدم

Arménský:

ամենահին

Baskičtina:

zaharrena

Bengálský:

প্রবীণতম

Bosenské:

najstariji

Bulharský:

най-старият

Běloruský:

найстарэйшы

Chorvatský:

najstariji

Dánština:

ældste

Esperanto:

plej malnova

Estonština:

vanim

Finština:

vanhin

Francouzština:

le plus ancien

Frisian:

âldste

Galicijština:

máis antiga

Gruzínský:

უძველესი

Gudžarátština:

જૂની

Haitská kreolština:

pi ansyen

Hausa:

mafi tsufa

Havajský:

kahiko loa

Hebrejština:

הוותיק ביותר

Hmong:

hlob

Holandský:

oudste

Igbo:

kacha ochie

Indonéština:

tertua

Irština:

is sine

Islandský:

elsta

Italština:

più antico

Japonský:

最古

Jidiš:

אָולדאַסט

Jávský:

paling tuwa

Kannadština:

ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು

Katalánština:

més antic

Kazašský:

ең ескі

Khmerové:

ចាស់ជាងគេ

Korejština:

가장 오래된

Korsičan:

u più anticu

Kurdština:

herî kevn

Kyrgyz:

эң эски

Latinský:

vetustissima

Litevský:

seniausias

Lotyšský:

vecākais

Lucemburština:

eelst

Makedonština:

најстар

Malajština:

tertua

Malayalam:

ഏറ്റവും പഴയത്

Malgaština:

tranainy indrindra

Maltština:

l-eqdem

Maori:

tawhito rawa

Maráthština:

सर्वात जुनी

Maďarský:

legrégebbi

Mongolský:

хамгийн эртний

Myanmar (barmský):

အသက်အကြီးဆုံး

Ne.:

सबसे पुराने

Nepálština:

सबैभन्दा पुरानो

Norština:

eldste

Němec:

älteste

Pandžábský:

ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ

Paštštino:

زوړ

Peršan:

قدیمی ترین

Polština:

najstarszy

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

mais velho

Rumunština:

cel mai vechi

Ruština:

самый старый

Samoan:

matua

Sea (anglicky):

wamkulu kwambiri

Sesotho:

moholo ka ho fetisisa

Shona:

oldest

Sindhi:

پراڻو

Sinhálština (sinhálština):

පැරණිතම

Skotská gaelština:

as sine

Slovinský:

najstarejši

Slovák:

najstarší

Somálci:

ugu da'da weyn

Srbština:

најстарији

Sundanština:

pangkolotna

Svahilština:

kongwe

Tagalština (filipínština):

pinakamatanda

Tamil:

பழமையான

Telugština:

పురాతన

Thai:

เก่าแก่ที่สุด

Tuberkulóza:

ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ

Turečtina:

en eski

Tádžické:

қадимтарин

Ukrajinština:

найстаріший

Urdu:

سب سے قدیم

Uzbek:

eng qadimgi

VERZE:

labing karaan

Velština:

hynaf

Vietnamština:

lâu đời nhất

Xhosa:

endala

Yoruba:

agbalagba

Zjednodušená čínština):

最老的

Zulu:

endala kunawo wonke

Ázerbájdžánština:

ən qədim

Čeština:

nejstarší

Čínština (tradiční):

最老的

Řecký:

αρχαιότερος

Španělština:

más antiguo

Švédský:

äldst