Le Plus Ancien Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

oudste

Albanais:

më i vjetër

Allemand:

älteste

Amharique:

በጣም ጥንታዊ

Anglais:

oldest

Arabe:

الاقدم

Arménien:

ամենահին

Azerbaïdjanais:

ən qədim

Basque:

zaharrena

Bengali:

প্রবীণতম

Biélorusse:

найстарэйшы

Bosniaque:

najstariji

Bulgare:

най-старият

Catalan:

més antic

Chinois (Traditionnel):

最老的

Chinois simplifié):

最老的

Cinghalais (cingalais):

පැරණිතම

Corse:

u più anticu

Coréen:

가장 오래된

Croate:

najstariji

Créole haïtien:

pi ansyen

Danois:

ældste

Espagnol:

más antiguo

Espéranto:

plej malnova

Estonien:

vanim

Finlandais:

vanhin

Français:

le plus ancien

Frison:

âldste

Galicien:

máis antiga

Gallois:

hynaf

Gaélique écossais:

as sine

Grec:

αρχαιότερος

Gujarati:

જૂની

Géorgien:

უძველესი

Haoussa:

mafi tsufa

Hawaïen:

kahiko loa

Hmong:

hlob

Hongrois:

legrégebbi

Hébreu:

הוותיק ביותר

Igbo:

kacha ochie

Indonésien:

tertua

Irlandais:

is sine

Islandais:

elsta

Italien:

più antico

Japonais:

最古

Javanais:

paling tuwa

Kannada:

ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು

Kazakh:

ең ескі

Khmer:

ចាស់ជាងគេ

Kirghize:

эң эски

Kurde:

herî kevn

Latin:

vetustissima

Letton:

vecākais

Lituanien:

seniausias

Luxembourgeois:

eelst

Macédonien:

најстар

Malais:

tertua

Malayalam:

ഏറ്റവും പഴയത്

Malgache:

tranainy indrindra

Maltais:

l-eqdem

Maori:

tawhito rawa

Marathi:

सर्वात जुनी

Mongol:

хамгийн эртний

Myanmar (birman):

အသက်အကြီးဆုံး

Non.:

सबसे पुराने

Norvégien:

eldste

Néerlandais:

oudste

Népalais:

सबैभन्दा पुरानो

Ourdou:

سب سے قدیم

Ouzbek:

eng qadimgi

Pashto:

زوړ

Persan:

قدیمی ترین

Polonais:

najstarszy

Portugais (Portugal, Brésil):

mais velho

Punjabi:

ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ

Roumain:

cel mai vechi

Russe:

самый старый

Samoan:

matua

Sea (anglais):

wamkulu kwambiri

Serbe:

најстарији

Sesotho:

moholo ka ho fetisisa

Shona:

oldest

Sindhi:

پراڻو

Slovaque:

najstarší

Slovène:

najstarejši

Somali:

ugu da'da weyn

Sundanais:

pangkolotna

Suédois:

äldst

Swahili:

kongwe

Tadjik:

қадимтарин

Tagalog (philippin):

pinakamatanda

Tamil:

பழமையான

Tchèque:

nejstarší

Telugu:

పురాతన

Thaïlandais:

เก่าแก่ที่สุด

Tuberculose:

ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ

Turc:

en eski

Ukrainien:

найстаріший

VERSION:

labing karaan

Vietnamien:

lâu đời nhất

Xhosa:

endala

Yiddish:

אָולדאַסט

Yoruba:

agbalagba

Zoulou:

endala kunawo wonke