Mais Velho Em Outros Idiomas

Afrikaans:

oudste

Albanês:

më i vjetër

Alemão:

älteste

Amárico:

በጣም ጥንታዊ

Armênio:

ամենահին

Azerbaijani:

ən qədim

Basco:

zaharrena

Bengali:

প্রবীণতম

Bielo-russo:

найстарэйшы

Bósnio:

najstariji

Búlgaro:

най-старият

Canarim:

ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು

Catalão:

més antic

Cazaque:

ең ескі

Chinês simplificado):

最老的

Chinês tradicional):

最老的

Coreano:

가장 오래된

Corso:

u più anticu

Crioulo haitiano:

pi ansyen

Croata:

najstariji

Curdo:

herî kevn

Dinamarquês:

ældste

Eslovaco:

najstarší

Esloveno:

najstarejši

Espanhol:

más antiguo

Esperanto:

plej malnova

Estoniano:

vanim

Finlandês:

vanhin

Francês:

le plus ancien

Frísio:

âldste

Galego:

máis antiga

Galês:

hynaf

Gaélico escocês:

as sine

Georgiano:

უძველესი

Grego:

αρχαιότερος

Guzerate:

જૂની

Hausa:

mafi tsufa

Havaiano:

kahiko loa

Hebraico:

הוותיק ביותר

Hmong:

hlob

Holandês:

oudste

Húngaro:

legrégebbi

Igbo:

kacha ochie

Indonésio:

tertua

Inglês:

oldest

Ioruba:

agbalagba

Irlandês:

is sine

Islandês:

elsta

Italiano:

più antico

Iídiche:

אָולדאַסט

Japonês:

最古

Javanês:

paling tuwa

Khmer:

ចាស់ជាងគេ

Latina:

vetustissima

Letão:

vecākais

Lituano:

seniausias

Luxemburguês:

eelst

Macedônio:

најстар

Malaio:

tertua

Malayalam:

ഏറ്റവും പഴയത്

Malgaxe:

tranainy indrindra

Maltês:

l-eqdem

Maori:

tawhito rawa

Mar (Inglês):

wamkulu kwambiri

Marathi:

सर्वात जुनी

Mianmar (birmanês):

အသက်အကြီးဆုံး

Mongol:

хамгийн эртний

Nepalês:

सबैभन्दा पुरानो

Norueguês:

eldste

Não.:

सबसे पुराने

Pashto:

زوړ

Persa:

قدیمی ترین

Polonês:

najstarszy

Português (Portugal, Brasil):

mais velho

Punjabi:

ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ

Quirguiz:

эң эски

Romena:

cel mai vechi

Russo:

самый старый

Samoano:

matua

Sesotho:

moholo ka ho fetisisa

Shona:

oldest

Sindi:

پراڻو

Sinhala (cingalês):

පැරණිතම

Somali:

ugu da'da weyn

Suaíli:

kongwe

Sudanês:

pangkolotna

Sueco:

äldst

Sérvio:

најстарији

Tadjique:

қадимтарин

Tagalog (filipino):

pinakamatanda

Tailandês:

เก่าแก่ที่สุด

Tcheco:

nejstarší

Telugu:

పురాతన

Tuberculose:

ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ

Turco:

en eski

Tâmil:

பழமையான

Ucraniano:

найстаріший

Urdu:

سب سے قدیم

Uzbeque:

eng qadimgi

VERSÃO:

labing karaan

Vietnamita:

lâu đời nhất

Xhosa:

endala

Zulu:

endala kunawo wonke

Árabe:

الاقدم