Pinakamatanda Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

më i vjetër

Aleman:

älteste

Amharic:

በጣም ጥንታዊ

Arabe:

الاقدم

Armenian:

ամենահին

Azerbaijani:

ən qədim

Basque:

zaharrena

Belarusian:

найстарэйшы

Bengali:

প্রবীণতম

Bosnian:

najstariji

Bulgarian:

най-старият

Catalan:

més antic

Corsican:

u più anticu

Croatian:

najstariji

Czech:

nejstarší

Dagat (English):

wamkulu kwambiri

Danish:

ældste

Dutch:

oudste

Esperanto:

plej malnova

Estonian:

vanim

Finnish:

vanhin

Frisian:

âldste

Galician:

máis antiga

Georgian:

უძველესი

Greek:

αρχαιότερος

Gujarati:

જૂની

Haitian Creole:

pi ansyen

Hausa:

mafi tsufa

Hawaiian:

kahiko loa

Hebrew:

הוותיק ביותר

Hindi:

सबसे पुराने

Hmong:

hlob

Hungarian:

legrégebbi

Icelandic:

elsta

Igbo:

kacha ochie

Indonesian:

tertua

Ingles:

oldest

Intsik (Pinasimple):

最老的

Intsik (Tradisyunal):

最老的

Irish:

is sine

Italyano:

più antico

Japanese:

最古

Java:

paling tuwa

Kannada:

ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು

Kastila:

más antiguo

Kazakh:

ең ескі

Khmer:

ចាស់ជាងគេ

Koreano:

가장 오래된

Kurdish:

herî kevn

Kyrgyz:

эң эски

Latin:

vetustissima

Latvian:

vecākais

Lithuanian:

seniausias

Luxembourgish:

eelst

Macedonian:

најстар

Malay:

tertua

Malayalam:

ഏറ്റവും പഴയത്

Maltese:

l-eqdem

Maori:

tawhito rawa

Marathi:

सर्वात जुनी

Mga afrikaans:

oudste

Mongolian:

хамгийн эртний

Myanmar (Burmese):

အသက်အကြီးဆုံး

Nepali:

सबैभन्दा पुरानो

Norwegian:

eldste

Pashto:

زوړ

Persian:

قدیمی ترین

Polish:

najstarszy

Portuges (Portugal, Brazil):

mais velho

Pranses:

le plus ancien

Punjabi:

ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ

Romaniano:

cel mai vechi

Russian:

самый старый

Samahan:

matua

Scots Gaelic:

as sine

Serbiano:

најстарији

Sesotho:

moholo ka ho fetisisa

Shona:

oldest

Sindhi:

پراڻو

Sinhala (Sinhalese):

පැරණිතම

Slovak:

najstarší

Slovenian:

najstarejši

Somali:

ugu da'da weyn

Sundalo:

pangkolotna

Suweko:

äldst

Swahili:

kongwe

Tagalog (Filipino):

pinakamatanda

Tajik:

қадимтарин

Tamil:

பழமையான

Telugu:

పురాతన

Thai:

เก่าแก่ที่สุด

Tuberculosis:

ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ

Turko:

en eski

Ukrainian:

найстаріший

Urdu:

سب سے قدیم

Uzbek:

eng qadimgi

VERSION:

labing karaan

Vietnamese:

lâu đời nhất

Welsh:

hynaf

Xhosa:

endala

Yiddish:

אָולדאַסט

Yoruba:

agbalagba

Zulu:

endala kunawo wonke