En Eski Diğer Dillerde

Afrikaans:

oudste

Almanca:

älteste

Amharca:

በጣም ጥንታዊ

Arapça:

الاقدم

Arnavut:

më i vjetër

Azerice:

ən qədim

Basitleştirilmiş Çince):

最老的

Bask dili:

zaharrena

Belarusça:

найстарэйшы

Bengalce:

প্রবীণতম

Boşnakça:

najstariji

Bulgarca:

най-старият

Cava:

paling tuwa

Danimarka dili:

ældste

Deniz (İngilizce):

wamkulu kwambiri

Endonezya dili:

tertua

Ermeni:

ամենահին

Esperanto:

plej malnova

Estonyalı:

vanim

Farsça:

قدیمی ترین

Fince:

vanhin

Flemenkçe:

oudste

Fransızca:

le plus ancien

Frizce:

âldste

Galce:

hynaf

Galiçyaca:

máis antiga

Gujarati:

જૂની

Gürcü:

უძველესი

Haiti Kreyolu:

pi ansyen

Hausa:

mafi tsufa

Hawai:

kahiko loa

Hayır.:

सबसे पुराने

Hmong:

hlob

Hırvat:

najstariji

Igbo:

kacha ochie

Ingilizce:

oldest

Japonca:

最古

Kannada:

ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು

Katalanca:

més antic

Kazak:

ең ескі

Khmer:

ចាស់ជាងគេ

Koreli:

가장 오래된

Korsikalı:

u più anticu

Kürt:

herî kevn

Kırgızca:

эң эски

Latince:

vetustissima

Lehçe:

najstarszy

Letonca:

vecākais

Litvanyalı:

seniausias

Lüksemburgca:

eelst

Macarca:

legrégebbi

Makedonca:

најстар

Malayalam dili:

ഏറ്റവും പഴയത്

Malayca:

tertua

Malgaşça:

tranainy indrindra

Malta dili:

l-eqdem

Maori:

tawhito rawa

Marathi:

सर्वात जुनी

Moğolca:

хамгийн эртний

Myanmar (Birmanya):

အသက်အကြီးဆုံး

Nepalce:

सबैभन्दा पुरानो

Norveççe:

eldste

Pencap dili:

ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ

Peştuca:

زوړ

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

mais velho

Romence:

cel mai vechi

Rusça:

самый старый

Samoalı:

matua

Shona:

oldest

Sindice:

پراڻو

Sinhala (Sinhala):

පැරණිතම

Slovak:

najstarší

Slovence:

najstarejši

Somalili:

ugu da'da weyn

Sotho:

moholo ka ho fetisisa

Sunda dili:

pangkolotna

Svahili:

kongwe

SÜRÜM:

labing karaan

Sırpça:

најстарији

Tacikçe:

қадимтарин

Tagalog (Filipinli):

pinakamatanda

Tamil:

பழமையான

Tay dili:

เก่าแก่ที่สุด

Telugu:

పురాతన

Tüberküloz:

ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ

Türk:

en eski

Ukrayna:

найстаріший

Urduca:

سب سے قدیم

Vietnam:

lâu đời nhất

Xhosa:

endala

Yidiş:

אָולדאַסט

Yoruba:

agbalagba

Yunan:

αρχαιότερος

Zulu:

endala kunawo wonke

Çek:

nejstarší

Çin geleneği):

最老的

Özbekçe:

eng qadimgi

İbranice:

הוותיק ביותר

İrlandalı:

is sine

İskoç Galcesi:

as sine

İspanyol:

más antiguo

İsveççe:

äldst

İtalyan:

più antico

İzlandaca:

elsta