เก่าแก่ที่สุด ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

âldste

Pashto:

زوړ

Xhosa:

endala

กรีก:

αρχαιότερος

กันนาดา:

ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು

กาลิเซีย:

máis antiga

กู:

పురాతన

ขัด:

najstarszy

ครีโอลชาวเฮติ:

pi ansyen

คอร์ซิกา:

u più anticu

คาซัค:

ең ескі

คาตาลัน:

més antic

คีร์กีซ:

эң эски

คุชราต:

જૂની

จอร์เจีย:

უძველესი

ชาวอินโดนีเซีย:

tertua

ซามัว:

matua

ซุนดา:

pangkolotna

ซูลู:

endala kunawo wonke

ญี่ปุ่น:

最古

ดัตช์:

oudste

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

pinakamatanda

ตุรกี:

en eski

ทมิฬ:

பழமையான

ทะเล (อังกฤษ):

wamkulu kwambiri

ทาจิก:

қадимтарин

นอร์เวย์:

eldste

บอสเนีย:

najstariji

บัลแกเรีย:

най-старият

บาสก์:

zaharrena

ปัญจาบ:

ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ

ฝรั่งเศส:

le plus ancien

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

最老的

ภาษาจีน (ประยุกต์):

最老的

ภาษาชวา:

paling tuwa

ภาษาฟินแลนด์:

vanhin

ภาษาสวาฮิลี:

kongwe

ภาษาสเปน:

más antiguo

ภาษาอังกฤษ:

oldest

ภาษาอูรดู:

سب سے قدیم

ภาษาเอสเปรันโต:

plej malnova

มราฐี:

सर्वात जुनी

มองโกเลีย:

хамгийн эртний

มอลตา:

l-eqdem

มาซิโดเนีย:

најстар

มาลากาซี:

tranainy indrindra

มาลายาลัม:

ഏറ്റവും പഴയത്

มาเลย์:

tertua

ม้ง:

hlob

ยิดดิช:

אָולדאַסט

ยูเครน:

найстаріший

รัสเซีย:

самый старый

ละติน:

vetustissima

ลักเซมเบิร์ก:

eelst

ลัตเวีย:

vecākais

ลิทัวเนีย:

seniausias

วัณโรค:

ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ

สก็อตเกลิค:

as sine

สวีเดน:

äldst

สิงหล (สิงหล):

පැරණිතම

สินธุ:

پراڻو

สโลวัก:

najstarší

สโลเวเนีย:

najstarejši

อัมฮาริก:

በጣም ጥንታዊ

อาร์เมเนีย:

ամենահին

อาหรับ:

الاقدم

อาเซอร์ไบจัน:

ən qədim

อิกโบ:

kacha ochie

อิตาลี:

più antico

อุซเบก:

eng qadimgi

ฮังการี:

legrégebbi

ฮาวาย:

kahiko loa

ฮีบรู:

הוותיק ביותר

เกาหลี:

가장 오래된

เขมร:

ចាស់ជាងគេ

เคิร์ด:

herî kevn

เช็ก:

nejstarší

เซอร์เบีย:

најстарији

เซโซโท:

moholo ka ho fetisisa

เดนมาร์ก:

ældste

เนปาล:

सबैभन्दा पुरानो

เบงกาลี:

প্রবীণতম

เบลารุส:

найстарэйшы

เปอร์เซีย:

قدیمی ترین

เมารี:

tawhito rawa

เมียนมาร์ (พม่า):

အသက်အကြီးဆုံး

เยอรมัน:

älteste

เวลส์:

hynaf

เวอร์ชัน:

labing karaan

เวียดนาม:

lâu đời nhất

เอสโตเนีย:

vanim

เฮาซา:

mafi tsufa

แอฟริกัน:

oudste

แอลเบเนีย:

më i vjetër

โครเอเชีย:

najstariji

โชนา:

oldest

โซมาเลีย:

ugu da'da weyn

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

mais velho

โยรูบา:

agbalagba

โรมาเนีย:

cel mai vechi

ไทย:

เก่าแก่ที่สุด

ไม่:

सबसे पुराने

ไอซ์แลนด์:

elsta

ไอริช:

is sine