Nastat V Jiných Jazycích

Afrikánština:

gebeur

Albánec:

ndodhin

Amharština:

ይከሰታል

Angličtina:

occur

Arabština:

تحدث

Arménský:

առաջանալ

Baskičtina:

gertatu

Bengálský:

ঘটতে পারে

Bosenské:

dogoditi se

Bulharský:

възникне

Běloruský:

адбываюцца

Chorvatský:

nastaju

Dánština:

forekomme

Esperanto:

okazi

Estonština:

tekkida

Finština:

esiintyä

Francouzština:

se produire

Frisian:

foarkomme

Galicijština:

ocorrer

Gruzínský:

მოხდეს

Gudžarátština:

થાય છે

Haitská kreolština:

rive

Hausa:

faruwa

Havajský:

hanana

Hebrejština:

מתרחש

Hmong:

tshwm sim

Holandský:

optreden

Igbo:

ime

Indonéština:

terjadi

Irština:

tarlú

Islandský:

eiga sér stað

Italština:

si verificano

Japonský:

発生する

Jidiš:

פּאַסירן

Jávský:

kelakon

Kannadština:

ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ

Katalánština:

es produeixen

Kazašský:

орын алады

Khmerové:

កើតឡើង

Korejština:

나오다

Korsičan:

accade

Kurdština:

borîn

Kyrgyz:

пайда болот

Latinský:

fieri

Litevský:

atsirasti

Lotyšský:

rodas

Lucemburština:

optrieden

Makedonština:

се случуваат

Malajština:

berlaku

Malayalam:

സംഭവിക്കുന്നു

Malgaština:

mitranga

Maltština:

iseħħu

Maori:

puta

Maráthština:

उद्भवू

Maďarský:

előfordul

Mongolský:

тохиолдох

Myanmar (barmský):

ပေါ်ပေါက်လာတယ်

Ne.:

पाए जाते हैं

Nepálština:

देखा पर्दछ

Norština:

skje

Němec:

auftreten

Pandžábský:

ਵਾਪਰ

Paštštino:

پیښیږي

Peršan:

به وقوع پیوستن

Polština:

pojawić się

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

ocorrer

Rumunština:

apar

Ruština:

происходить

Samoan:

tupu

Sea (anglicky):

kuchitika

Sesotho:

etsahala

Shona:

kuitika

Sindhi:

ٿئي ٿو

Sinhálština (sinhálština):

සිදු වේ

Skotská gaelština:

tachairt

Slovinský:

pojavijo

Slovák:

nastať

Somálci:

dhacaan

Srbština:

настају

Sundanština:

kajadian

Svahilština:

kutokea

Tagalština (filipínština):

mangyari

Tamil:

ஏற்படும்

Telugština:

సంభవిస్తుంది

Thai:

เกิดขึ้น

Tuberkulóza:

ເກີດຂື້ນ

Turečtina:

meydana gelmek

Tádžické:

рух медиҳад

Ukrajinština:

відбуваються

Urdu:

واقع

Uzbek:

sodir bo'lishi

VERZE:

mahitabo

Velština:

digwydd

Vietnamština:

xảy ra

Xhosa:

yenzeka

Yoruba:

waye

Zjednodušená čínština):

发生

Zulu:

zenzeka

Ázerbájdžánština:

baş verir

Čeština:

nastat

Čínština (tradiční):

發生

Řecký:

συμβούν

Španělština:

ocurrir

Švédský:

inträffa