เกิดขึ้น ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

ocurrir

ฝรั่งเศส:

se produire

อิตาลี:

si verificano

เยอรมัน:

auftreten

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

ocorrer

ญี่ปุ่น:

発生する

เกาหลี:

나오다

ภาษาจีน (ประยุกต์):

发生

อาหรับ:

تحدث

ฮีบรู:

מתרחש

รัสเซีย:

происходить

กรีก:

συμβούν

ละติน:

fieri

ฮาวาย:

hanana

ไม่:

पाए जाते हैं

Frisian:

foarkomme

Pashto:

پیښیږي

Xhosa:

yenzeka

กันนาดา:

ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ

กาลิเซีย:

ocorrer

กู:

సంభవిస్తుంది

ขัด:

pojawić się

เขมร:

កើតឡើង

ครีโอลชาวเฮติ:

rive

คอร์ซิกา:

accade

คาซัค:

орын алады

คาตาลัน:

es produeixen

คีร์กีซ:

пайда болот

คุชราต:

થાય છે

เคิร์ด:

borîn

โครเอเชีย:

nastaju

จอร์เจีย:

მოხდეს

ชาวอินโดนีเซีย:

terjadi

เช็ก:

nastat

โชนา:

kuitika

ซามัว:

tupu

ซุนดา:

kajadian

ซูลู:

zenzeka

เซโซโท:

etsahala

เซอร์เบีย:

настају

โซมาเลีย:

dhacaan

ดัตช์:

optreden

เดนมาร์ก:

forekomme

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

mangyari

ตุรกี:

meydana gelmek

ทมิฬ:

ஏற்படும்

ทะเล (อังกฤษ):

kuchitika

ทาจิก:

рух медиҳад

ไทย:

เกิดขึ้น

นอร์เวย์:

skje

เนปาล:

देखा पर्दछ

บอสเนีย:

dogoditi se

บัลแกเรีย:

възникне

บาสก์:

gertatu

เบงกาลี:

ঘটতে পারে

เบลารุส:

адбываюцца

ปัญจาบ:

ਵਾਪਰ

เปอร์เซีย:

به وقوع پیوستن

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

發生

ภาษาชวา:

kelakon

ภาษาฟินแลนด์:

esiintyä

ภาษาสวาฮิลี:

kutokea

ภาษาอังกฤษ:

occur

ภาษาอูรดู:

واقع

ภาษาเอสเปรันโต:

okazi

ม้ง:

tshwm sim

มราฐี:

उद्भवू

มองโกเลีย:

тохиолдох

มอลตา:

iseħħu

มาซิโดเนีย:

се случуваат

มาลากาซี:

mitranga

มาลายาลัม:

സംഭവിക്കുന്നു

มาเลย์:

berlaku

เมารี:

puta

เมียนมาร์ (พม่า):

ပေါ်ပေါက်လာတယ်

ยิดดิช:

פּאַסירן

ยูเครน:

відбуваються

โยรูบา:

waye

โรมาเนีย:

apar

ลักเซมเบิร์ก:

optrieden

ลัตเวีย:

rodas

ลิทัวเนีย:

atsirasti

วัณโรค:

ເກີດຂື້ນ

เวลส์:

digwydd

เวอร์ชัน:

mahitabo

เวียดนาม:

xảy ra

สก็อตเกลิค:

tachairt

สโลวัก:

nastať

สโลเวเนีย:

pojavijo

สวีเดน:

inträffa

สิงหล (สิงหล):

සිදු වේ

สินธุ:

ٿئي ٿو

อัมฮาริก:

ይከሰታል

อาเซอร์ไบจัน:

baş verir

อาร์เมเนีย:

առաջանալ

อิกโบ:

ime

อุซเบก:

sodir bo'lishi

เอสโตเนีย:

tekkida

แอฟริกัน:

gebeur

แอลเบเนีย:

ndodhin

ไอซ์แลนด์:

eiga sér stað

ไอริช:

tarlú

ฮังการี:

előfordul

เฮาซา:

faruwa