Terjadi Dalam Berbagai Bahasa

Orang Spanyol:

ocurrir

Perancis:

se produire

Italia:

si verificano

Jerman:

auftreten

Portugis (Portugal, Brasil):

ocorrer

Jepang:

発生する

Korea:

나오다

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

发生

Arab:

تحدث

Ibrani:

מתרחש

Rusia:

происходить

Yunani:

συμβούν

Latin:

fieri

Hawaii:

hanana

Tidak.:

पाए जाते हैं

Afrikanas:

gebeur

Amharik:

ይከሰታል

Armenia:

առաջանալ

Azerbaijan:

baş verir

Bahasa Albania:

ndodhin

Bahasa Indonesia:

terjadi

Bahasa sunda:

kajadian

Basque:

gertatu

Belanda:

optreden

Belarusia:

адбываюцца

Benggala:

ঘটতে পারে

Bosnia:

dogoditi se

Bulgaria:

възникне

Catalan:

es produeixen

Ceko:

nastat

Cina tradisional):

發生

Esperanto:

okazi

Estonia:

tekkida

Finlandia:

esiintyä

Frisian:

foarkomme

Gaelik Skotlandia:

tachairt

Galicia:

ocorrer

Georgia:

მოხდეს

Gujarati:

થાય છે

Hausa:

faruwa

Hmong:

tshwm sim

Hongaria:

előfordul

Igbo:

ime

Inggris:

occur

Islandia:

eiga sér stað

Jawa:

kelakon

Kannada:

ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ

Kazakh:

орын алады

Khmer:

កើតឡើង

Kirgis:

пайда болот

Korsika:

accade

Kreol Haiti:

rive

Kroasia:

nastaju

Kurdi:

borîn

Latvia:

rodas

Laut (Inggris):

kuchitika

Lithuania:

atsirasti

Luksemburg:

optrieden

Makedonia:

се случуваат

Malagasi:

mitranga

Malayalam:

സംഭവിക്കുന്നു

Malta:

iseħħu

Maori:

puta

Marathi:

उद्भवू

Melayu:

berlaku

Mongol:

тохиолдох

Myanmar (Burma):

ပေါ်ပေါက်လာတယ်

Nepali:

देखा पर्दछ

Norsk:

skje

Orang Denmark:

forekomme

Orang Irlandia:

tarlú

Orang Persia:

به وقوع پیوستن

Orang Serbia:

настају

Orang Slovakia:

nastať

Orang Swedia:

inträffa

Orang Ukraina:

відбуваються

Orang Vietnam:

xảy ra

Pashto:

پیښیږي

Polandia:

pojawić się

Punjabi:

ਵਾਪਰ

Rumania:

apar

Samoa:

tupu

Sesotho:

etsahala

Shona:

kuitika

Sindhi:

ٿئي ٿو

Sinhala (Sinhala):

සිදු වේ

Slovenia:

pojavijo

Somalia:

dhacaan

Swahili:

kutokea

Tagalog (Filipina):

mangyari

Tajik:

рух медиҳад

Tamil:

ஏற்படும்

Telugu:

సంభవిస్తుంది

Thai:

เกิดขึ้น

Tuberkulosis:

ເກີດຂື້ນ

Turki:

meydana gelmek

Urdu:

واقع

Uzbek:

sodir bo'lishi

VERSI: KAPAN:

mahitabo

Welsh:

digwydd

Xhosa:

yenzeka

Yiddi:

פּאַסירן

Yoruba:

waye

Zulu:

zenzeka