Notebook V Jiných Jazycích

Afrikánština:

notaboek

Albánec:

fletore

Amharština:

ማስታወሻ ደብተር

Angličtina:

notebook

Arabština:

دفتر

Arménský:

տետր

Baskičtina:

koadernoa

Bengálský:

নোটবই

Bosenské:

notebook

Bulharský:

тетрадка

Běloruský:

сшытак

Chorvatský:

bilježnica

Dánština:

notesbog

Esperanto:

kajero

Estonština:

märkmik

Finština:

muistikirja

Francouzština:

carnet

Frisian:

notebook

Galicijština:

caderno

Gruzínský:

რვეული

Gudžarátština:

નોટબુક

Haitská kreolština:

kaye

Hausa:

littafin rubutu

Havajský:

puke puke

Hebrejština:

מחברת

Hmong:

phau ntawv

Holandský:

notitieboekje

Igbo:

akwụkwọ ndetu

Indonéština:

buku catatan

Irština:

leabhar nótaí

Islandský:

minnisbók

Italština:

taccuino

Japonský:

ノート

Jidiš:

העפט

Jávský:

notebook

Kannadština:

ನೋಟ್ಬುಕ್

Katalánština:

quadern

Kazašský:

дәптер

Khmerové:

សៀវភៅកត់ត្រា

Korejština:

공책

Korsičan:

quaderno

Kurdština:

defter

Kyrgyz:

дептер

Latinský:

libello

Litevský:

sąsiuvinis

Lotyšský:

piezīmju grāmatiņa

Lucemburština:

notizbuch

Makedonština:

тетратка

Malajština:

buku nota

Malayalam:

നോട്ടുബുക്ക്

Malgaština:

kahie

Maltština:

notebook

Maori:

pukapuka pukapuka

Maráthština:

नोटबुक

Maďarský:

jegyzetfüzet

Mongolský:

дэвтэр

Myanmar (barmský):

မှတ်စုစာအုပ်

Ne.:

स्मरण पुस्तक

Nepálština:

नोटबुक

Norština:

notisbok

Němec:

notizbuch

Pandžábský:

ਕਾਪੀ

Paštštino:

نوټ بوک

Peršan:

نوت بوک

Polština:

zeszyt

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

caderno

Rumunština:

caiet

Ruština:

ноутбук

Samoan:

api tusi

Sea (anglicky):

kope

Sesotho:

bukana ea ho ngolla

Shona:

notebook

Sindhi:

نوٽ بڪ

Sinhálština (sinhálština):

සටහන් පොත

Skotská gaelština:

leabhar-nota

Slovinský:

zvezek

Slovák:

notebook

Somálci:

buug xusuus qor

Srbština:

свеска

Sundanština:

buku catetan

Svahilština:

daftari

Tagalština (filipínština):

kuwaderno

Tamil:

குறிப்பேடு

Telugština:

నోట్బుక్

Thai:

สมุดบันทึก

Tuberkulóza:

ປື້ມບັນທຶກ

Turečtina:

not defteri

Tádžické:

дафтар

Ukrajinština:

зошит

Urdu:

کاپی

Uzbek:

daftar

VERZE:

notebook

Velština:

llyfr nodiadau

Vietnamština:

sổ tay

Xhosa:

incwadi yokubhalela

Yoruba:

ajako

Zjednodušená čínština):

笔记本

Zulu:

incwadi yokubhalela

Ázerbájdžánština:

notebook

Čeština:

notebook

Čínština (tradiční):

筆記本

Řecký:

σημειωματάριο

Španělština:

computadora portátil

Švédský:

anteckningsbok