دفتر بلغات أخرى

آيسلندي:

minnisbók

أرميني:

տետր

ألمانية:

notizbuch

أوزبكي:

daftar

إيرلندي:

leabhar nótaí

إيطالي:

taccuino

اسبرانتو:

kajero

الأذربيجانية:

notebook

الأردية:

کاپی

الأسبانية:

computadora portátil

الأفريكانية:

notaboek

الألبانية:

fletore

الأمهرية:

ማስታወሻ ደብተር

الأندونيسية:

buku catatan

الأوكرانية:

зошит

الإستونية:

märkmik

الإصدار:

notebook

الإنجليزية:

notebook

الإيغبو:

akwụkwọ ndetu

الباسك:

koadernoa

الباشتو:

نوټ بوک

البحر (الإنجليزية):

kope

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

caderno

البلغارية:

тетрадка

البنجابية:

ਕਾਪੀ

البنغالية:

নোটবই

البوسنية:

notebook

البيلاروسية:

сшытак

التاميل:

குறிப்பேடு

التايلاندية:

สมุดบันทึก

التشيكية:

notebook

التيلجو:

నోట్బుక్

الجاليكية:

caderno

الجاوية:

notebook

الجورجية:

რვეული

الخمير:

សៀវភៅកត់ត្រា

الروسية:

ноутбук

الزولو:

incwadi yokubhalela

السلوفاكية:

notebook

السلوفينية:

zvezek

السندية:

نوٽ بڪ

السنهالية (السنهالية):

සටහන් පොත

السواحيلية:

daftari

السوندانيز:

buku catetan

السويدية:

anteckningsbok

الصربية:

свеска

الصينية المبسطة):

笔记本

الغوجاراتية:

નોટબુક

الغيلية الاسكتلندية:

leabhar-nota

الفريزيان:

notebook

الفنلندية:

muistikirja

الكاتالونية:

quadern

الكازاخستانية:

дәптер

الكانادا:

ನೋಟ್ಬುಕ್

الكرواتية:

bilježnica

الكريولية الهايتية:

kaye

الكورية:

공책

اللغة التركية:

not defteri

اللغة العبرية:

מחברת

اللغة الفارسية:

نوت بوک

اللوكسمبرجية:

notizbuch

الليتوانية:

sąsiuvinis

الماراثى:

नोटबुक

المالايالامية:

നോട്ടുബുക്ക്

المالطية:

notebook

الماوري:

pukapuka pukapuka

المجرية:

jegyzetfüzet

المقدونية:

тетратка

المنغولية:

дэвтэр

النرويجية:

notisbok

النيبالية:

नोटबुक

الهوسا:

littafin rubutu

اليابانية:

ノート

اليديشية:

העפט

اليوروبا:

ajako

اليونانية:

σημειωματάριο

تاغالوغ (فلبيني):

kuwaderno

تقاليد صينية):

筆記本

تلميع:

zeszyt

تهرب من دفع الرهان:

llyfr nodiadau

خوسا:

incwadi yokubhalela

دانماركي:

notesbog

روماني:

caiet

ساموا:

api tusi

سيسوتو:

bukana ea ho ngolla

شونا:

notebook

صومالي:

buug xusuus qor

طاجيك:

дафтар

عربى:

دفتر

فرنسي:

carnet

فيتنامي:

sổ tay

قيرغيزستان:

дептер

كردي:

defter

كورسيكا:

quaderno

لا.:

स्मरण पुस्तक

لاتفيا:

piezīmju grāmatiņa

لاتيني:

libello

لغة الملايو:

buku nota

مدغشقر:

kahie

مرض السل:

ປື້ມບັນທຶກ

ميانمار (البورمية):

မှတ်စုစာအုပ်

هاواي:

puke puke

همونغ:

phau ntawv

هولندي:

notitieboekje