Carnet Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

notaboek

Albanais:

fletore

Allemand:

notizbuch

Amharique:

ማስታወሻ ደብተር

Anglais:

notebook

Arabe:

دفتر

Arménien:

տետր

Azerbaïdjanais:

notebook

Basque:

koadernoa

Bengali:

নোটবই

Biélorusse:

сшытак

Bosniaque:

notebook

Bulgare:

тетрадка

Catalan:

quadern

Chinois (Traditionnel):

筆記本

Chinois simplifié):

笔记本

Cinghalais (cingalais):

සටහන් පොත

Corse:

quaderno

Coréen:

공책

Croate:

bilježnica

Créole haïtien:

kaye

Danois:

notesbog

Espagnol:

computadora portátil

Espéranto:

kajero

Estonien:

märkmik

Finlandais:

muistikirja

Français:

carnet

Frison:

notebook

Galicien:

caderno

Gallois:

llyfr nodiadau

Gaélique écossais:

leabhar-nota

Grec:

σημειωματάριο

Gujarati:

નોટબુક

Géorgien:

რვეული

Haoussa:

littafin rubutu

Hawaïen:

puke puke

Hmong:

phau ntawv

Hongrois:

jegyzetfüzet

Hébreu:

מחברת

Igbo:

akwụkwọ ndetu

Indonésien:

buku catatan

Irlandais:

leabhar nótaí

Islandais:

minnisbók

Italien:

taccuino

Japonais:

ノート

Javanais:

notebook

Kannada:

ನೋಟ್ಬುಕ್

Kazakh:

дәптер

Khmer:

សៀវភៅកត់ត្រា

Kirghize:

дептер

Kurde:

defter

Latin:

libello

Letton:

piezīmju grāmatiņa

Lituanien:

sąsiuvinis

Luxembourgeois:

notizbuch

Macédonien:

тетратка

Malais:

buku nota

Malayalam:

നോട്ടുബുക്ക്

Malgache:

kahie

Maltais:

notebook

Maori:

pukapuka pukapuka

Marathi:

नोटबुक

Mongol:

дэвтэр

Myanmar (birman):

မှတ်စုစာအုပ်

Non.:

स्मरण पुस्तक

Norvégien:

notisbok

Néerlandais:

notitieboekje

Népalais:

नोटबुक

Ourdou:

کاپی

Ouzbek:

daftar

Pashto:

نوټ بوک

Persan:

نوت بوک

Polonais:

zeszyt

Portugais (Portugal, Brésil):

caderno

Punjabi:

ਕਾਪੀ

Roumain:

caiet

Russe:

ноутбук

Samoan:

api tusi

Sea (anglais):

kope

Serbe:

свеска

Sesotho:

bukana ea ho ngolla

Shona:

notebook

Sindhi:

نوٽ بڪ

Slovaque:

notebook

Slovène:

zvezek

Somali:

buug xusuus qor

Sundanais:

buku catetan

Suédois:

anteckningsbok

Swahili:

daftari

Tadjik:

дафтар

Tagalog (philippin):

kuwaderno

Tamil:

குறிப்பேடு

Tchèque:

notebook

Telugu:

నోట్బుక్

Thaïlandais:

สมุดบันทึก

Tuberculose:

ປື້ມບັນທຶກ

Turc:

not defteri

Ukrainien:

зошит

VERSION:

notebook

Vietnamien:

sổ tay

Xhosa:

incwadi yokubhalela

Yiddish:

העפט

Yoruba:

ajako

Zoulou:

incwadi yokubhalela