מחברת בשפות אחרות

Xhosa:

incwadi yokubhalela

אִידִישׁ:

העפט

אִיטַלְקִית:

taccuino

אִירִית:

leabhar nótaí

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kajero

אַרְמֶנִי:

տետր

אוזבקית:

daftar

אוקראינית:

зошит

אורדו:

کاپی

אזרבייג'אני:

notebook

איגבו:

akwụkwọ ndetu

אינדונזית:

buku catatan

איסלנדית:

minnisbók

אלבנית:

fletore

אמהרית:

ማስታወሻ ደብተር

אנגלית:

notebook

אסטונית:

märkmik

אפריקאית:

notaboek

באסקית:

koadernoa

בולגרית:

тетрадка

בוסני:

notebook

בלארוסית:

сшытак

בנגלית:

নোটবই

ג'אוונית:

notebook

גִרְסָה:

notebook

גֶרמָנִיָת:

notizbuch

גוג'ראטי:

નોટબુક

גליציאנית:

caderno

גרוזיני:

რვეული

דַנִי:

notesbog

האוזה:

littafin rubutu

הוֹלַנדִי:

notitieboekje

הוּנגָרִי:

jegyzetfüzet

הוואי:

puke puke

המונג:

phau ntawv

וולשית:

llyfr nodiadau

וייטנאמית:

sổ tay

זולו:

incwadi yokubhalela

חמר:

សៀវភៅកត់ត្រា

טג'יקית:

дафтар

טגלוג (פיליפינית):

kuwaderno

טורקי:

not defteri

טלוגו:

నోట్బుక్

טמילית:

குறிப்பேடு

יַפָּנִית:

ノート

יווני:

σημειωματάριο

יורובה:

ajako

ים (אנגלית):

kope

כּוּרדִי:

defter

לָטִינִית:

libello

לא.:

स्मरण पुस्तक

לוקסמבורגית:

notizbuch

לטבית:

piezīmju grāmatiņa

ליטאי:

sąsiuvinis

מאורי:

pukapuka pukapuka

מוֹנגוֹלִי:

дэвтэр

מיאנמר (בורמזית):

မှတ်စုစာအုပ်

מלאיים:

നോട്ടുബുക്ക്

מלאית:

buku nota

מלגית:

kahie

מלטזית:

notebook

מסורת סינית):

筆記本

מקדונית:

тетратка

מרת'י:

नोटबुक

נורווגית:

notisbok

נפאלית:

नोटबुक

סווהילי:

daftari

סומלי:

buug xusuus qor

סונדאנית:

buku catetan

סזוטו:

bukana ea ho ngolla

סינדי:

نوٽ بڪ

סינהלה (סינגלים):

සටහන් පොත

סינית מופשטת):

笔记本

סלובנית:

zvezek

סלובקית:

notebook

סמואני:

api tusi

ספרדית:

computadora portátil

סקוטית גאלית:

leabhar-nota

סרבית:

свеска

עֲרָבִית:

دفتر

עִברִית:

מחברת

פִינִית:

muistikirja

פַּרסִית:

نوت بوک

פולני:

zeszyt

פונג'אבי:

ਕਾਪੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

caderno

פריזית:

notebook

פשטו:

نوټ بوک

צ'כי:

notebook

צָרְפָתִית:

carnet

קוריאנית:

공책

קורסיקאית:

quaderno

קזחית:

дәптер

קטלאנית:

quadern

קירגיזים:

дептер

קנאדה:

ನೋಟ್ಬುಕ್

קרואטית:

bilježnica

קריאולית האיטי:

kaye

רוּסִי:

ноутбук

רומנית:

caiet

שַׁחֶפֶת:

ປື້ມບັນທຶກ

שוודית:

anteckningsbok

שונה:

notebook

תאילנדי:

สมุดบันทึก