สมุดบันทึก ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

notebook

Pashto:

نوټ بوک

Xhosa:

incwadi yokubhalela

กรีก:

σημειωματάριο

กันนาดา:

ನೋಟ್ಬುಕ್

กาลิเซีย:

caderno

กู:

నోట్బుక్

ขัด:

zeszyt

ครีโอลชาวเฮติ:

kaye

คอร์ซิกา:

quaderno

คาซัค:

дәптер

คาตาลัน:

quadern

คีร์กีซ:

дептер

คุชราต:

નોટબુક

จอร์เจีย:

რვეული

ชาวอินโดนีเซีย:

buku catatan

ซามัว:

api tusi

ซุนดา:

buku catetan

ซูลู:

incwadi yokubhalela

ญี่ปุ่น:

ノート

ดัตช์:

notitieboekje

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

kuwaderno

ตุรกี:

not defteri

ทมิฬ:

குறிப்பேடு

ทะเล (อังกฤษ):

kope

ทาจิก:

дафтар

นอร์เวย์:

notisbok

บอสเนีย:

notebook

บัลแกเรีย:

тетрадка

บาสก์:

koadernoa

ปัญจาบ:

ਕਾਪੀ

ฝรั่งเศส:

carnet

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

筆記本

ภาษาจีน (ประยุกต์):

笔记本

ภาษาชวา:

notebook

ภาษาฟินแลนด์:

muistikirja

ภาษาสวาฮิลี:

daftari

ภาษาสเปน:

computadora portátil

ภาษาอังกฤษ:

notebook

ภาษาอูรดู:

کاپی

ภาษาเอสเปรันโต:

kajero

มราฐี:

नोटबुक

มองโกเลีย:

дэвтэр

มอลตา:

notebook

มาซิโดเนีย:

тетратка

มาลากาซี:

kahie

มาลายาลัม:

നോട്ടുബുക്ക്

มาเลย์:

buku nota

ม้ง:

phau ntawv

ยิดดิช:

העפט

ยูเครน:

зошит

รัสเซีย:

ноутбук

ละติน:

libello

ลักเซมเบิร์ก:

notizbuch

ลัตเวีย:

piezīmju grāmatiņa

ลิทัวเนีย:

sąsiuvinis

วัณโรค:

ປື້ມບັນທຶກ

สก็อตเกลิค:

leabhar-nota

สวีเดน:

anteckningsbok

สิงหล (สิงหล):

සටහන් පොත

สินธุ:

نوٽ بڪ

สโลวัก:

notebook

สโลเวเนีย:

zvezek

อัมฮาริก:

ማስታወሻ ደብተር

อาร์เมเนีย:

տետր

อาหรับ:

دفتر

อาเซอร์ไบจัน:

notebook

อิกโบ:

akwụkwọ ndetu

อิตาลี:

taccuino

อุซเบก:

daftar

ฮังการี:

jegyzetfüzet

ฮาวาย:

puke puke

ฮีบรู:

מחברת

เกาหลี:

공책

เขมร:

សៀវភៅកត់ត្រា

เคิร์ด:

defter

เช็ก:

notebook

เซอร์เบีย:

свеска

เซโซโท:

bukana ea ho ngolla

เดนมาร์ก:

notesbog

เนปาล:

नोटबुक

เบงกาลี:

নোটবই

เบลารุส:

сшытак

เปอร์เซีย:

نوت بوک

เมารี:

pukapuka pukapuka

เมียนมาร์ (พม่า):

မှတ်စုစာအုပ်

เยอรมัน:

notizbuch

เวลส์:

llyfr nodiadau

เวอร์ชัน:

notebook

เวียดนาม:

sổ tay

เอสโตเนีย:

märkmik

เฮาซา:

littafin rubutu

แอฟริกัน:

notaboek

แอลเบเนีย:

fletore

โครเอเชีย:

bilježnica

โชนา:

notebook

โซมาเลีย:

buug xusuus qor

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

caderno

โยรูบา:

ajako

โรมาเนีย:

caiet

ไทย:

สมุดบันทึก

ไม่:

स्मरण पुस्तक

ไอซ์แลนด์:

minnisbók

ไอริช:

leabhar nótaí