Zeszyt W Innych Językach

Afrikaans:

notaboek

Albański:

fletore

Amharski:

ማስታወሻ ደብተር

Arabski:

دفتر

Azerbejdżański:

notebook

Baskijski:

koadernoa

Bengalski:

নোটবই

Białoruski:

сшытак

Bośniacki:

notebook

Bułgarski:

тетрадка

Chiński tradycyjny):

筆記本

Chorwacki:

bilježnica

Czech:

notebook

Duński:

notesbog

Esperanto:

kajero

Estoński:

märkmik

Fiński:

muistikirja

Francuski:

carnet

Fryzyjski:

notebook

Galicyjski:

caderno

Grecki:

σημειωματάριο

Gruziński:

რვეული

Gruźlica:

ປື້ມບັນທຶກ

Gudżarati:

નોટબુક

Hausa:

littafin rubutu

Hawajski:

puke puke

Hebrajski:

מחברת

Hiszpański:

computadora portátil

Hmong:

phau ntawv

Holenderski:

notitieboekje

Igbo:

akwụkwọ ndetu

Indonezyjski:

buku catatan

Irlandzki:

leabhar nótaí

Islandzki:

minnisbók

Jawajski:

notebook

Jidysz:

העפט

Joruba:

ajako

Język angielski:

notebook

Język japoński:

ノート

Język węgierski:

jegyzetfüzet

Kannada:

ನೋಟ್ಬುಕ್

Kataloński:

quadern

Kazachski:

дәптер

Khmerski:

សៀវភៅកត់ត្រា

Kirgiski:

дептер

Koreański:

공책

Korsykański:

quaderno

Kreolski haitański:

kaye

Kurdyjski:

defter

Litewski:

sąsiuvinis

Luksemburski:

notizbuch

Macedoński:

тетратка

Malajalam:

നോട്ടുബുക്ക്

Malajski:

buku nota

Malgaski:

kahie

Maltański:

notebook

Maorysów:

pukapuka pukapuka

Marathi:

नोटबुक

Mongolski:

дэвтэр

Myanmar (birmański):

မှတ်စုစာအုပ်

Nepalski:

नोटबुक

Nie.:

स्मरण पुस्तक

Niemiecki:

notizbuch

Norweski:

notisbok

Ormiański:

տետր

Paszto:

نوټ بوک

Pendżabski:

ਕਾਪੀ

Perski:

نوت بوک

Polskie:

zeszyt

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

caderno

Rosyjski:

ноутбук

Rumuński:

caiet

Samoański:

api tusi

Sea (angielski):

kope

Serbski:

свеска

Sesotho:

bukana ea ho ngolla

Shona:

notebook

Sindhi:

نوٽ بڪ

Somalijski:

buug xusuus qor

Suahili:

daftari

Sundajski:

buku catetan

Syngaleski (syngaleski):

සටහන් පොත

Szkocki gaelicki:

leabhar-nota

Szwedzki:

anteckningsbok

Słowacki:

notebook

Słoweński:

zvezek

Tadżycki:

дафтар

Tagalski (filipiński):

kuwaderno

Tajski:

สมุดบันทึก

Tamil:

குறிப்பேடு

Telugu:

నోట్బుక్

Turecki:

not defteri

Ukraiński:

зошит

Uproszczony chiński):

笔记本

Urdu:

کاپی

Uzbecki:

daftar

WERSJA:

notebook

Walijski:

llyfr nodiadau

Wietnamski:

sổ tay

Włoski:

taccuino

Xhosa:

incwadi yokubhalela

Zulus:

incwadi yokubhalela

Łacina:

libello

Łotewski:

piezīmju grāmatiņa