Vzpomínky V Jiných Jazycích

Afrikánština:

herinneringe

Albánec:

kujtimet

Amharština:

ትውስታዎች

Angličtina:

memories

Arabština:

ذكريات

Arménský:

հիշողություններ

Baskičtina:

oroitzapenak

Bengálský:

স্মৃতি

Bosenské:

uspomene

Bulharský:

спомени

Běloruský:

успаміны

Chorvatský:

uspomene

Dánština:

minder

Esperanto:

memoroj

Estonština:

mälestusi

Finština:

muistoja

Francouzština:

souvenirs

Frisian:

oantinkens

Galicijština:

lembranzas

Gruzínský:

მოგონებები

Gudžarátština:

યાદો

Haitská kreolština:

memwa

Hausa:

abubuwan tunawa

Havajský:

hoʻomanaʻo

Hebrejština:

זיכרונות

Hmong:

nco

Holandský:

herinneringen

Igbo:

ncheta

Indonéština:

memori

Irština:

cuimhní cinn

Islandský:

minningar

Italština:

ricordi

Japonský:

思い出

Jidiš:

זכרונות

Jávský:

kenangan

Kannadština:

ನೆನಪುಗಳು

Katalánština:

records

Kazašský:

естеліктер

Khmerové:

អនុស្សាវរីយ៍

Korejština:

추억

Korsičan:

ricordi

Kurdština:

bîranînên

Kyrgyz:

эскерүүлөр

Latinský:

memoriae

Litevský:

atsiminimai

Lotyšský:

atmiņas

Lucemburština:

erënnerungen

Makedonština:

спомени

Malajština:

kenangan

Malayalam:

ഓർമ്മകൾ

Malgaština:

fahatsiarovana

Maltština:

memorji

Maori:

maumahara

Maráthština:

आठवणी

Maďarský:

emlékek

Mongolský:

дурсамж

Myanmar (barmský):

အမှတ်တရများ

Ne.:

यादें

Nepálština:

सम्झनाहरु

Norština:

minner

Němec:

erinnerungen

Pandžábský:

ਯਾਦਾਂ

Paštštino:

یادونه

Peršan:

خاطرات

Polština:

wspomnienia

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

recordações

Rumunština:

amintiri

Ruština:

воспоминания

Samoan:

manatuaga

Sea (anglicky):

kukumbukira

Sesotho:

mehopolo

Shona:

ndangariro

Sindhi:

يادون

Sinhálština (sinhálština):

මතකයන්

Skotská gaelština:

cuimhneachain

Slovinský:

spomini

Slovák:

spomienky

Somálci:

xasuus

Srbština:

успомене

Sundanština:

kenangan

Svahilština:

kumbukumbu

Tagalština (filipínština):

mga alaala

Tamil:

நினைவுகள்

Telugština:

జ్ఞాపకాలు

Thai:

ความทรงจำ

Tuberkulóza:

ຄວາມຊົງຈໍາ

Turečtina:

hatıralar

Tádžické:

хотираҳо

Ukrajinština:

спогади

Urdu:

یادیں

Uzbek:

xotiralar

VERZE:

mga handumanan

Velština:

atgofion

Vietnamština:

ký ức

Xhosa:

iinkumbulo

Yoruba:

awọn iranti

Zjednodušená čínština):

回忆

Zulu:

izinkumbulo

Ázerbájdžánština:

xatirələr

Čeština:

vzpomínky

Čínština (tradiční):

回憶

Řecký:

αναμνήσεις

Španělština:

recuerdos

Švédský:

minnen