Hatıralar Diğer Dillerde

Afrikaans:

herinneringe

Almanca:

erinnerungen

Amharca:

ትውስታዎች

Arapça:

ذكريات

Arnavut:

kujtimet

Azerice:

xatirələr

Basitleştirilmiş Çince):

回忆

Bask dili:

oroitzapenak

Belarusça:

успаміны

Bengalce:

স্মৃতি

Boşnakça:

uspomene

Bulgarca:

спомени

Cava:

kenangan

Danimarka dili:

minder

Deniz (İngilizce):

kukumbukira

Endonezya dili:

memori

Ermeni:

հիշողություններ

Esperanto:

memoroj

Estonyalı:

mälestusi

Farsça:

خاطرات

Fince:

muistoja

Flemenkçe:

herinneringen

Fransızca:

souvenirs

Frizce:

oantinkens

Galce:

atgofion

Galiçyaca:

lembranzas

Gujarati:

યાદો

Gürcü:

მოგონებები

Haiti Kreyolu:

memwa

Hausa:

abubuwan tunawa

Hawai:

hoʻomanaʻo

Hayır.:

यादें

Hmong:

nco

Hırvat:

uspomene

Igbo:

ncheta

Ingilizce:

memories

Japonca:

思い出

Kannada:

ನೆನಪುಗಳು

Katalanca:

records

Kazak:

естеліктер

Khmer:

អនុស្សាវរីយ៍

Koreli:

추억

Korsikalı:

ricordi

Kürt:

bîranînên

Kırgızca:

эскерүүлөр

Latince:

memoriae

Lehçe:

wspomnienia

Letonca:

atmiņas

Litvanyalı:

atsiminimai

Lüksemburgca:

erënnerungen

Macarca:

emlékek

Makedonca:

спомени

Malayalam dili:

ഓർമ്മകൾ

Malayca:

kenangan

Malgaşça:

fahatsiarovana

Malta dili:

memorji

Maori:

maumahara

Marathi:

आठवणी

Moğolca:

дурсамж

Myanmar (Birmanya):

အမှတ်တရများ

Nepalce:

सम्झनाहरु

Norveççe:

minner

Pencap dili:

ਯਾਦਾਂ

Peştuca:

یادونه

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

recordações

Romence:

amintiri

Rusça:

воспоминания

Samoalı:

manatuaga

Shona:

ndangariro

Sindice:

يادون

Sinhala (Sinhala):

මතකයන්

Slovak:

spomienky

Slovence:

spomini

Somalili:

xasuus

Sotho:

mehopolo

Sunda dili:

kenangan

Svahili:

kumbukumbu

SÜRÜM:

mga handumanan

Sırpça:

успомене

Tacikçe:

хотираҳо

Tagalog (Filipinli):

mga alaala

Tamil:

நினைவுகள்

Tay dili:

ความทรงจำ

Telugu:

జ్ఞాపకాలు

Tüberküloz:

ຄວາມຊົງຈໍາ

Türk:

hatıralar

Ukrayna:

спогади

Urduca:

یادیں

Vietnam:

ký ức

Xhosa:

iinkumbulo

Yidiş:

זכרונות

Yoruba:

awọn iranti

Yunan:

αναμνήσεις

Zulu:

izinkumbulo

Çek:

vzpomínky

Çin geleneği):

回憶

Özbekçe:

xotiralar

İbranice:

זיכרונות

İrlandalı:

cuimhní cinn

İskoç Galcesi:

cuimhneachain

İspanyol:

recuerdos

İsveççe:

minnen

İtalyan:

ricordi

İzlandaca:

minningar