Ricordi In Altre Lingue

Afrikaans:

herinneringe

Albanese:

kujtimet

Amarico:

ትውስታዎች

Arabo:

ذكريات

Armeno:

հիշողություններ

Azero:

xatirələr

Basco:

oroitzapenak

Bengalese:

স্মৃতি

Bielorusso:

успаміны

Bosniaco:

uspomene

Bulgaro:

спомени

Catalano:

records

Ceco:

vzpomínky

Cinese semplificato):

回忆

Cinese tradizionale):

回憶

Coreano:

추억

Corso:

ricordi

Creolo haitiano:

memwa

Croato:

uspomene

Curdo:

bîranînên

Danese:

minder

Ebraico:

זיכרונות

Esperanto:

memoroj

Estone:

mälestusi

Finlandese:

muistoja

Francese:

souvenirs

Frisone:

oantinkens

Gaelico scozzese:

cuimhneachain

Galiziano:

lembranzas

Gallese:

atgofion

Georgiano:

მოგონებები

Giapponese:

思い出

Greco:

αναμνήσεις

Gujarati:

યાદો

Hausa:

abubuwan tunawa

Hawaiano:

hoʻomanaʻo

Hmong:

nco

Igbo:

ncheta

Indonesiano:

memori

Inglese:

memories

Irlandesi:

cuimhní cinn

Islandese:

minningar

Italiano:

ricordi

Javanese:

kenangan

Kannada:

ನೆನಪುಗಳು

Kazako:

естеліктер

Khmer:

អនុស្សាវរីយ៍

Kirghizistan:

эскерүүлөр

Latino:

memoriae

Lettone:

atmiņas

Lituano:

atsiminimai

Lussemburghese:

erënnerungen

Macedone:

спомени

Malayalam:

ഓർമ്മകൾ

Malese:

kenangan

Malgascio:

fahatsiarovana

Maltese:

memorji

Maori:

maumahara

Marathi:

आठवणी

Mongolo:

дурсамж

Myanmar (birmano):

အမှတ်တရများ

Nepalese:

सम्झनाहरु

No.:

यादें

Norvegese:

minner

Olandese:

herinneringen

Pashto:

یادونه

Persiano:

خاطرات

Polacco:

wspomnienia

Portoghese (Portogallo, Brasile):

recordações

Punjabi:

ਯਾਦਾਂ

Rumeno:

amintiri

Russo:

воспоминания

Samoano:

manatuaga

Sea (inglese):

kukumbukira

Serbo:

успомене

Sesotho:

mehopolo

Shona:

ndangariro

Sindhi:

يادون

Singalese (singalese):

මතකයන්

Slovacco:

spomienky

Sloveno:

spomini

Somalo:

xasuus

Spagnolo:

recuerdos

Sundanese:

kenangan

Svedese:

minnen

Swahili:

kumbukumbu

Tagalog (filippino):

mga alaala

Tagico:

хотираҳо

Tailandese:

ความทรงจำ

Tamil:

நினைவுகள்

Tedesco:

erinnerungen

Telugu:

జ్ఞాపకాలు

Tubercolosi:

ຄວາມຊົງຈໍາ

Turco:

hatıralar

Ucraino:

спогади

Ungherese:

emlékek

Urdu:

یادیں

Uzbeko:

xotiralar

VERSIONE:

mga handumanan

Vietnamita:

ký ức

Xhosa:

iinkumbulo

Yiddish:

זכרונות

Yoruba:

awọn iranti

Zulu:

izinkumbulo