Mga Alaala Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

kujtimet

Aleman:

erinnerungen

Amharic:

ትውስታዎች

Arabe:

ذكريات

Armenian:

հիշողություններ

Azerbaijani:

xatirələr

Basque:

oroitzapenak

Belarusian:

успаміны

Bengali:

স্মৃতি

Bosnian:

uspomene

Bulgarian:

спомени

Catalan:

records

Corsican:

ricordi

Croatian:

uspomene

Czech:

vzpomínky

Dagat (English):

kukumbukira

Danish:

minder

Dutch:

herinneringen

Esperanto:

memoroj

Estonian:

mälestusi

Finnish:

muistoja

Frisian:

oantinkens

Galician:

lembranzas

Georgian:

მოგონებები

Greek:

αναμνήσεις

Gujarati:

યાદો

Haitian Creole:

memwa

Hausa:

abubuwan tunawa

Hawaiian:

hoʻomanaʻo

Hebrew:

זיכרונות

Hindi:

यादें

Hmong:

nco

Hungarian:

emlékek

Icelandic:

minningar

Igbo:

ncheta

Indonesian:

memori

Ingles:

memories

Intsik (Pinasimple):

回忆

Intsik (Tradisyunal):

回憶

Irish:

cuimhní cinn

Italyano:

ricordi

Japanese:

思い出

Java:

kenangan

Kannada:

ನೆನಪುಗಳು

Kastila:

recuerdos

Kazakh:

естеліктер

Khmer:

អនុស្សាវរីយ៍

Koreano:

추억

Kurdish:

bîranînên

Kyrgyz:

эскерүүлөр

Latin:

memoriae

Latvian:

atmiņas

Lithuanian:

atsiminimai

Luxembourgish:

erënnerungen

Macedonian:

спомени

Malay:

kenangan

Malayalam:

ഓർമ്മകൾ

Maltese:

memorji

Maori:

maumahara

Marathi:

आठवणी

Mga afrikaans:

herinneringe

Mongolian:

дурсамж

Myanmar (Burmese):

အမှတ်တရများ

Nepali:

सम्झनाहरु

Norwegian:

minner

Pashto:

یادونه

Persian:

خاطرات

Polish:

wspomnienia

Portuges (Portugal, Brazil):

recordações

Pranses:

souvenirs

Punjabi:

ਯਾਦਾਂ

Romaniano:

amintiri

Russian:

воспоминания

Samahan:

manatuaga

Scots Gaelic:

cuimhneachain

Serbiano:

успомене

Sesotho:

mehopolo

Shona:

ndangariro

Sindhi:

يادون

Sinhala (Sinhalese):

මතකයන්

Slovak:

spomienky

Slovenian:

spomini

Somali:

xasuus

Sundalo:

kenangan

Suweko:

minnen

Swahili:

kumbukumbu

Tagalog (Filipino):

mga alaala

Tajik:

хотираҳо

Tamil:

நினைவுகள்

Telugu:

జ్ఞాపకాలు

Thai:

ความทรงจำ

Tuberculosis:

ຄວາມຊົງຈໍາ

Turko:

hatıralar

Ukrainian:

спогади

Urdu:

یادیں

Uzbek:

xotiralar

VERSION:

mga handumanan

Vietnamese:

ký ức

Welsh:

atgofion

Xhosa:

iinkumbulo

Yiddish:

זכרונות

Yoruba:

awọn iranti

Zulu:

izinkumbulo