ذكريات بلغات أخرى

آيسلندي:

minningar

أرميني:

հիշողություններ

ألمانية:

erinnerungen

أوزبكي:

xotiralar

إيرلندي:

cuimhní cinn

إيطالي:

ricordi

اسبرانتو:

memoroj

الأذربيجانية:

xatirələr

الأردية:

یادیں

الأسبانية:

recuerdos

الأفريكانية:

herinneringe

الألبانية:

kujtimet

الأمهرية:

ትውስታዎች

الأندونيسية:

memori

الأوكرانية:

спогади

الإستونية:

mälestusi

الإصدار:

mga handumanan

الإنجليزية:

memories

الإيغبو:

ncheta

الباسك:

oroitzapenak

الباشتو:

یادونه

البحر (الإنجليزية):

kukumbukira

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

recordações

البلغارية:

спомени

البنجابية:

ਯਾਦਾਂ

البنغالية:

স্মৃতি

البوسنية:

uspomene

البيلاروسية:

успаміны

التاميل:

நினைவுகள்

التايلاندية:

ความทรงจำ

التشيكية:

vzpomínky

التيلجو:

జ్ఞాపకాలు

الجاليكية:

lembranzas

الجاوية:

kenangan

الجورجية:

მოგონებები

الخمير:

អនុស្សាវរីយ៍

الروسية:

воспоминания

الزولو:

izinkumbulo

السلوفاكية:

spomienky

السلوفينية:

spomini

السندية:

يادون

السنهالية (السنهالية):

මතකයන්

السواحيلية:

kumbukumbu

السوندانيز:

kenangan

السويدية:

minnen

الصربية:

успомене

الصينية المبسطة):

回忆

الغوجاراتية:

યાદો

الغيلية الاسكتلندية:

cuimhneachain

الفريزيان:

oantinkens

الفنلندية:

muistoja

الكاتالونية:

records

الكازاخستانية:

естеліктер

الكانادا:

ನೆನಪುಗಳು

الكرواتية:

uspomene

الكريولية الهايتية:

memwa

الكورية:

추억

اللغة التركية:

hatıralar

اللغة العبرية:

זיכרונות

اللغة الفارسية:

خاطرات

اللوكسمبرجية:

erënnerungen

الليتوانية:

atsiminimai

الماراثى:

आठवणी

المالايالامية:

ഓർമ്മകൾ

المالطية:

memorji

الماوري:

maumahara

المجرية:

emlékek

المقدونية:

спомени

المنغولية:

дурсамж

النرويجية:

minner

النيبالية:

सम्झनाहरु

الهوسا:

abubuwan tunawa

اليابانية:

思い出

اليديشية:

זכרונות

اليوروبا:

awọn iranti

اليونانية:

αναμνήσεις

تاغالوغ (فلبيني):

mga alaala

تقاليد صينية):

回憶

تلميع:

wspomnienia

تهرب من دفع الرهان:

atgofion

خوسا:

iinkumbulo

دانماركي:

minder

روماني:

amintiri

ساموا:

manatuaga

سيسوتو:

mehopolo

شونا:

ndangariro

صومالي:

xasuus

طاجيك:

хотираҳо

عربى:

ذكريات

فرنسي:

souvenirs

فيتنامي:

ký ức

قيرغيزستان:

эскерүүлөр

كردي:

bîranînên

كورسيكا:

ricordi

لا.:

यादें

لاتفيا:

atmiņas

لاتيني:

memoriae

لغة الملايو:

kenangan

مدغشقر:

fahatsiarovana

مرض السل:

ຄວາມຊົງຈໍາ

ميانمار (البورمية):

အမှတ်တရများ

هاواي:

hoʻomanaʻo

همونغ:

nco

هولندي:

herinneringen