Manuál V Jiných Jazycích

Afrikánština:

handleiding

Albánec:

manual

Amharština:

መመሪያ

Angličtina:

manual

Arabština:

كتيب

Arménský:

ձեռնարկ

Baskičtina:

eskuliburua

Bengálský:

ম্যানুয়াল

Bosenské:

priručnik

Bulharský:

наръчник

Běloruský:

кіраўніцтва

Chorvatský:

priručnik

Dánština:

brugervejledning

Esperanto:

manlibro

Estonština:

manuaal

Finština:

manuaalinen

Francouzština:

manuel

Frisian:

hantlieding

Galicijština:

manual

Gruzínský:

სახელმძღვანელო

Gudžarátština:

મેન્યુઅલ

Haitská kreolština:

manyèl

Hausa:

manual

Havajský:

manual

Hebrejština:

מדריך ל

Hmong:

phau ntawv

Holandský:

handleiding

Igbo:

akwụkwọ ntuziaka

Indonéština:

panduan

Irština:

lámhleabhar

Islandský:

handbók

Italština:

manuale

Japonský:

マニュアル

Jidiš:

מאַנואַל

Jávský:

manual

Kannadština:

ಕೈಪಿಡಿ

Katalánština:

manual

Kazašský:

нұсқаулық

Khmerové:

ហត្ថកម្ម

Korejština:

수동

Korsičan:

manuale

Kurdština:

destî

Kyrgyz:

колдонмо

Latinský:

manual

Litevský:

vadovas

Lotyšský:

rokasgrāmata

Lucemburština:

manuell

Makedonština:

прирачник

Malajština:

manual

Malayalam:

മാനുവൽ

Malgaština:

boky fampianarana

Maltština:

manwal

Maori:

pukapuka

Maráthština:

मॅन्युअल

Maďarský:

kézikönyv

Mongolský:

гарын авлага

Myanmar (barmský):

လက်စွဲ

Ne.:

नियमावली

Nepálština:

म्यानुअल

Norština:

håndbok

Němec:

handbuch

Pandžábský:

ਮੈਨੁਅਲ

Paštštino:

لارښود

Peršan:

کتابچه راهنمای

Polština:

podręcznik

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

manual

Rumunština:

manual

Ruština:

руководство

Samoan:

tusi lesona

Sea (anglicky):

buku

Sesotho:

tataiso

Shona:

manual

Sindhi:

دستور

Sinhálština (sinhálština):

අත්පොත

Skotská gaelština:

làimhe

Slovinský:

priročnik

Slovák:

manuálny

Somálci:

buug-gacmeedka

Srbština:

упутство

Sundanština:

manual

Svahilština:

mwongozo

Tagalština (filipínština):

manwal

Tamil:

கையேடு

Telugština:

మాన్యువల్

Thai:

คู่มือ

Tuberkulóza:

ຄູ່ມື

Turečtina:

manuel

Tádžické:

дастур

Ukrajinština:

посібник

Urdu:

دستی

Uzbek:

qo'llanma

VERZE:

manwal

Velština:

llaw

Vietnamština:

thủ công

Xhosa:

incwadi yesandla

Yoruba:

afowoyi

Zjednodušená čínština):

手动的

Zulu:

imanuwali

Ázerbájdžánština:

təlimat

Čeština:

manuál

Čínština (tradiční):

手動的

Řecký:

εγχειρίδιο

Španělština:

manual

Švédský:

manuell