Podręcznik W Innych Językach

Afrikaans:

handleiding

Albański:

manual

Amharski:

መመሪያ

Arabski:

كتيب

Azerbejdżański:

təlimat

Baskijski:

eskuliburua

Bengalski:

ম্যানুয়াল

Białoruski:

кіраўніцтва

Bośniacki:

priručnik

Bułgarski:

наръчник

Chiński tradycyjny):

手動的

Chorwacki:

priručnik

Czech:

manuál

Duński:

brugervejledning

Esperanto:

manlibro

Estoński:

manuaal

Fiński:

manuaalinen

Francuski:

manuel

Fryzyjski:

hantlieding

Galicyjski:

manual

Grecki:

εγχειρίδιο

Gruziński:

სახელმძღვანელო

Gruźlica:

ຄູ່ມື

Gudżarati:

મેન્યુઅલ

Hausa:

manual

Hawajski:

manual

Hebrajski:

מדריך ל

Hiszpański:

manual

Hmong:

phau ntawv

Holenderski:

handleiding

Igbo:

akwụkwọ ntuziaka

Indonezyjski:

panduan

Irlandzki:

lámhleabhar

Islandzki:

handbók

Jawajski:

manual

Jidysz:

מאַנואַל

Joruba:

afowoyi

Język angielski:

manual

Język japoński:

マニュアル

Język węgierski:

kézikönyv

Kannada:

ಕೈಪಿಡಿ

Kataloński:

manual

Kazachski:

нұсқаулық

Khmerski:

ហត្ថកម្ម

Kirgiski:

колдонмо

Koreański:

수동

Korsykański:

manuale

Kreolski haitański:

manyèl

Kurdyjski:

destî

Litewski:

vadovas

Luksemburski:

manuell

Macedoński:

прирачник

Malajalam:

മാനുവൽ

Malajski:

manual

Malgaski:

boky fampianarana

Maltański:

manwal

Maorysów:

pukapuka

Marathi:

मॅन्युअल

Mongolski:

гарын авлага

Myanmar (birmański):

လက်စွဲ

Nepalski:

म्यानुअल

Nie.:

नियमावली

Niemiecki:

handbuch

Norweski:

håndbok

Ormiański:

ձեռնարկ

Paszto:

لارښود

Pendżabski:

ਮੈਨੁਅਲ

Perski:

کتابچه راهنمای

Polskie:

podręcznik

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

manual

Rosyjski:

руководство

Rumuński:

manual

Samoański:

tusi lesona

Sea (angielski):

buku

Serbski:

упутство

Sesotho:

tataiso

Shona:

manual

Sindhi:

دستور

Somalijski:

buug-gacmeedka

Suahili:

mwongozo

Sundajski:

manual

Syngaleski (syngaleski):

අත්පොත

Szkocki gaelicki:

làimhe

Szwedzki:

manuell

Słowacki:

manuálny

Słoweński:

priročnik

Tadżycki:

дастур

Tagalski (filipiński):

manwal

Tajski:

คู่มือ

Tamil:

கையேடு

Telugu:

మాన్యువల్

Turecki:

manuel

Ukraiński:

посібник

Uproszczony chiński):

手动的

Urdu:

دستی

Uzbecki:

qo'llanma

WERSJA:

manwal

Walijski:

llaw

Wietnamski:

thủ công

Włoski:

manuale

Xhosa:

incwadi yesandla

Zulus:

imanuwali

Łacina:

manual

Łotewski:

rokasgrāmata