Håndbok På Andre Språk

Afrikaans:

handleiding

Albansk:

manual

Amharisk:

መመሪያ

Arabisk:

كتيب

Armensk:

ձեռնարկ

Aserbajdsjansk:

təlimat

Baskisk:

eskuliburua

Bengali:

ম্যানুয়াল

Bosnisk:

priručnik

Bulgarsk:

наръчник

Dansk:

brugervejledning

Engelsk:

manual

Esperanto:

manlibro

Estisk:

manuaal

Finsk:

manuaalinen

Forenklet kinesisk):

手动的

Fransk:

manuel

Frisisk:

hantlieding

Galisisk:

manual

Georgisk:

სახელმძღვანელო

Gresk:

εγχειρίδιο

Gujarati:

મેન્યુઅલ

Haitisk kreolsk:

manyèl

Hausa:

manual

Hawaiisk:

manual

Hebraisk:

מדריך ל

Hmong:

phau ntawv

Hviterussisk:

кіраўніцтва

Igbo:

akwụkwọ ntuziaka

Indonesisk:

panduan

Irsk:

lámhleabhar

Islandsk:

handbók

Italiensk:

manuale

Japansk:

マニュアル

Javanesisk:

manual

Jiddisk:

מאַנואַל

Kannada:

ಕೈಪಿಡಿ

Kasakhisk:

нұсқаулық

Katalansk:

manual

Khmer:

ហត្ថកម្ម

Kirgisisk:

колдонмо

Koreansk:

수동

Korsikansk:

manuale

Kroatisk:

priručnik

Kurdisk:

destî

Latin:

manual

Lettisk:

rokasgrāmata

Litauisk:

vadovas

Luxembourgsk:

manuell

Madagaskisk:

boky fampianarana

Makedonsk:

прирачник

Malayalam:

മാനുവൽ

Malaysisk:

manual

Maltesisk:

manwal

Maori:

pukapuka

Marathi:

मॅन्युअल

Mongolsk:

гарын авлага

Myanmar (burmesisk):

လက်စွဲ

Nederlandsk:

handleiding

Nei.:

नियमावली

Nepalesisk:

म्यानुअल

Norsk:

håndbok

Pashto:

لارښود

Persisk:

کتابچه راهنمای

Portugisisk (Portugal, Brasil):

manual

Punjabi:

ਮੈਨੁਅਲ

Pusse:

podręcznik

Rumensk:

manual

Russisk:

руководство

Samoansk:

tusi lesona

Sea (engelsk):

buku

Serbisk:

упутство

Sesotho:

tataiso

Shona:

manual

Sindhi:

دستور

Singalesisk (singalesisk):

අත්පොත

Skotsk gælisk:

làimhe

Slovakisk:

manuálny

Slovensk:

priročnik

Somalisk:

buug-gacmeedka

Spansk:

manual

Sundanesisk:

manual

Svensk:

manuell

Swahili:

mwongozo

Tadsjikisk:

дастур

Tagalog (filippinsk):

manwal

Tamil:

கையேடு

Telugu:

మాన్యువల్

Thai:

คู่มือ

Tradisjonell kinesisk):

手動的

Tsjekkisk:

manuál

Tuberkulose:

ຄູ່ມື

Tyrkisk:

manuel

Tysk:

handbuch

Ukrainsk:

посібник

Ungarsk:

kézikönyv

Urdu:

دستی

Usbekisk:

qo'llanma

VERSJON:

manwal

Vietnamesisk:

thủ công

Walisisk:

llaw

Xhosa:

incwadi yesandla

Yoruba:

afowoyi

Zulu:

imanuwali