Manual Em Outros Idiomas

Afrikaans:

handleiding

Albanês:

manual

Alemão:

handbuch

Amárico:

መመሪያ

Armênio:

ձեռնարկ

Azerbaijani:

təlimat

Basco:

eskuliburua

Bengali:

ম্যানুয়াল

Bielo-russo:

кіраўніцтва

Bósnio:

priručnik

Búlgaro:

наръчник

Canarim:

ಕೈಪಿಡಿ

Catalão:

manual

Cazaque:

нұсқаулық

Chinês simplificado):

手动的

Chinês tradicional):

手動的

Coreano:

수동

Corso:

manuale

Crioulo haitiano:

manyèl

Croata:

priručnik

Curdo:

destî

Dinamarquês:

brugervejledning

Eslovaco:

manuálny

Esloveno:

priročnik

Espanhol:

manual

Esperanto:

manlibro

Estoniano:

manuaal

Finlandês:

manuaalinen

Francês:

manuel

Frísio:

hantlieding

Galego:

manual

Galês:

llaw

Gaélico escocês:

làimhe

Georgiano:

სახელმძღვანელო

Grego:

εγχειρίδιο

Guzerate:

મેન્યુઅલ

Hausa:

manual

Havaiano:

manual

Hebraico:

מדריך ל

Hmong:

phau ntawv

Holandês:

handleiding

Húngaro:

kézikönyv

Igbo:

akwụkwọ ntuziaka

Indonésio:

panduan

Inglês:

manual

Ioruba:

afowoyi

Irlandês:

lámhleabhar

Islandês:

handbók

Italiano:

manuale

Iídiche:

מאַנואַל

Japonês:

マニュアル

Javanês:

manual

Khmer:

ហត្ថកម្ម

Latina:

manual

Letão:

rokasgrāmata

Lituano:

vadovas

Luxemburguês:

manuell

Macedônio:

прирачник

Malaio:

manual

Malayalam:

മാനുവൽ

Malgaxe:

boky fampianarana

Maltês:

manwal

Maori:

pukapuka

Mar (Inglês):

buku

Marathi:

मॅन्युअल

Mianmar (birmanês):

လက်စွဲ

Mongol:

гарын авлага

Nepalês:

म्यानुअल

Norueguês:

håndbok

Não.:

नियमावली

Pashto:

لارښود

Persa:

کتابچه راهنمای

Polonês:

podręcznik

Português (Portugal, Brasil):

manual

Punjabi:

ਮੈਨੁਅਲ

Quirguiz:

колдонмо

Romena:

manual

Russo:

руководство

Samoano:

tusi lesona

Sesotho:

tataiso

Shona:

manual

Sindi:

دستور

Sinhala (cingalês):

අත්පොත

Somali:

buug-gacmeedka

Suaíli:

mwongozo

Sudanês:

manual

Sueco:

manuell

Sérvio:

упутство

Tadjique:

дастур

Tagalog (filipino):

manwal

Tailandês:

คู่มือ

Tcheco:

manuál

Telugu:

మాన్యువల్

Tuberculose:

ຄູ່ມື

Turco:

manuel

Tâmil:

கையேடு

Ucraniano:

посібник

Urdu:

دستی

Uzbeque:

qo'llanma

VERSÃO:

manwal

Vietnamita:

thủ công

Xhosa:

incwadi yesandla

Zulu:

imanuwali

Árabe:

كتيب