Panduan Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

handleiding

Amharik:

መመሪያ

Arab:

كتيب

Armenia:

ձեռնարկ

Azerbaijan:

təlimat

Bahasa Albania:

manual

Bahasa Indonesia:

panduan

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

手动的

Bahasa sunda:

manual

Basque:

eskuliburua

Belanda:

handleiding

Belarusia:

кіраўніцтва

Benggala:

ম্যানুয়াল

Bosnia:

priručnik

Bulgaria:

наръчник

Catalan:

manual

Ceko:

manuál

Cina tradisional):

手動的

Esperanto:

manlibro

Estonia:

manuaal

Finlandia:

manuaalinen

Frisian:

hantlieding

Gaelik Skotlandia:

làimhe

Galicia:

manual

Georgia:

სახელმძღვანელო

Gujarati:

મેન્યુઅલ

Hausa:

manual

Hawaii:

manual

Hmong:

phau ntawv

Hongaria:

kézikönyv

Ibrani:

מדריך ל

Igbo:

akwụkwọ ntuziaka

Inggris:

manual

Islandia:

handbók

Italia:

manuale

Jawa:

manual

Jepang:

マニュアル

Jerman:

handbuch

Kannada:

ಕೈಪಿಡಿ

Kazakh:

нұсқаулық

Khmer:

ហត្ថកម្ម

Kirgis:

колдонмо

Korea:

수동

Korsika:

manuale

Kreol Haiti:

manyèl

Kroasia:

priručnik

Kurdi:

destî

Latin:

manual

Latvia:

rokasgrāmata

Laut (Inggris):

buku

Lithuania:

vadovas

Luksemburg:

manuell

Makedonia:

прирачник

Malagasi:

boky fampianarana

Malayalam:

മാനുവൽ

Malta:

manwal

Maori:

pukapuka

Marathi:

मॅन्युअल

Melayu:

manual

Mongol:

гарын авлага

Myanmar (Burma):

လက်စွဲ

Nepali:

म्यानुअल

Norsk:

håndbok

Orang Denmark:

brugervejledning

Orang Irlandia:

lámhleabhar

Orang Persia:

کتابچه راهنمای

Orang Serbia:

упутство

Orang Slovakia:

manuálny

Orang Spanyol:

manual

Orang Swedia:

manuell

Orang Ukraina:

посібник

Orang Vietnam:

thủ công

Pashto:

لارښود

Perancis:

manuel

Polandia:

podręcznik

Portugis (Portugal, Brasil):

manual

Punjabi:

ਮੈਨੁਅਲ

Rumania:

manual

Rusia:

руководство

Samoa:

tusi lesona

Sesotho:

tataiso

Shona:

manual

Sindhi:

دستور

Sinhala (Sinhala):

අත්පොත

Slovenia:

priročnik

Somalia:

buug-gacmeedka

Swahili:

mwongozo

Tagalog (Filipina):

manwal

Tajik:

дастур

Tamil:

கையேடு

Telugu:

మాన్యువల్

Thai:

คู่มือ

Tidak.:

नियमावली

Tuberkulosis:

ຄູ່ມື

Turki:

manuel

Urdu:

دستی

Uzbek:

qo'llanma

VERSI: KAPAN:

manwal

Welsh:

llaw

Xhosa:

incwadi yesandla

Yiddi:

מאַנואַל

Yoruba:

afowoyi

Yunani:

εγχειρίδιο

Zulu:

imanuwali