Evangelium V Jiných Jazycích

Afrikánština:

evangelie

Albánec:

ungjillit

Amharština:

ወንጌል

Angličtina:

gospel

Arabština:

الإنجيل

Arménský:

ավետարան

Baskičtina:

ebanjelioa

Bengálský:

গসপেল

Bosenské:

jevanđelje

Bulharský:

евангелие

Běloruský:

евангелле

Chorvatský:

gospel

Dánština:

evangelium

Esperanto:

evangelio

Estonština:

kirikulaul

Finština:

evankeliumi

Francouzština:

gospel

Frisian:

gospel

Galicijština:

evanxeo

Gruzínský:

სახარება

Gudžarátština:

ગોસ્પેલ

Haitská kreolština:

levanjil

Hausa:

bishara

Havajský:

euanelio

Hebrejština:

בְּשׂוֹרָה

Hmong:

txoj moo zoo

Holandský:

evangelie

Igbo:

ozioma

Indonéština:

injil

Irština:

soiscéal

Islandský:

fagnaðarerindi

Italština:

vangelo

Japonský:

福音

Jidiš:

בשורה

Jávský:

injil

Kannadština:

ಸುವಾರ್ತೆ

Katalánština:

evangeli

Kazašský:

інжіл

Khmerové:

ដំណឹងល្អ

Korejština:

복음

Korsičan:

vangelu

Kurdština:

încîl

Kyrgyz:

жакшы кабар

Latinský:

evangelium

Litevský:

evangelija

Lotyšský:

evaņģēlijs

Lucemburština:

evangelium

Makedonština:

госпел

Malajština:

injil

Malayalam:

സുവിശേഷം

Malgaština:

filazantsara

Maltština:

evanġelju

Maori:

rongopai

Maráthština:

गॉस्पेल

Maďarský:

evangélium

Mongolský:

сайн мэдээ

Myanmar (barmský):

ဧဝံဂေလိတရား

Ne.:

इंजील

Nepálština:

सुसमाचार

Norština:

evangelium

Němec:

evangelium

Pandžábský:

ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ

Paštštino:

انجیل

Peršan:

انجیل

Polština:

ewangelia

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

evangelho

Rumunština:

evangheliei

Ruština:

евангелие

Samoan:

tala lelei

Sea (anglicky):

uthenga wabwino

Sesotho:

evangeli

Shona:

vhangeri

Sindhi:

انجيل

Sinhálština (sinhálština):

ශුභාරංචිය

Skotská gaelština:

soisgeul

Slovinský:

evangelij

Slovák:

evanjelium

Somálci:

injiilka

Srbština:

госпел

Sundanština:

injil

Svahilština:

injili

Tagalština (filipínština):

ebanghelyo

Tamil:

நற்செய்தி

Telugština:

సువార్త

Thai:

พระกิตติคุณ

Tuberkulóza:

ພຣະກິດຕິຄຸນ

Turečtina:

müjde

Tádžické:

хушхабар

Ukrajinština:

євангеліє

Urdu:

انجیل

Uzbek:

xushxabar

VERZE:

ebanghelyo

Velština:

efengyl

Vietnamština:

sách phúc âm

Xhosa:

ivangeli

Yoruba:

ihinrere

Zjednodušená čínština):

福音

Zulu:

ivangeli

Ázerbájdžánština:

müjdə

Čeština:

evangelium

Čínština (tradiční):

福音

Řecký:

ευαγγέλιο

Španělština:

evangelio

Švédský:

evangelium