בְּשׂוֹרָה בשפות אחרות

Xhosa:

ivangeli

אִידִישׁ:

בשורה

אִיטַלְקִית:

vangelo

אִירִית:

soiscéal

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

evangelio

אַרְמֶנִי:

ավետարան

אוזבקית:

xushxabar

אוקראינית:

євангеліє

אורדו:

انجیل

אזרבייג'אני:

müjdə

איגבו:

ozioma

אינדונזית:

injil

איסלנדית:

fagnaðarerindi

אלבנית:

ungjillit

אמהרית:

ወንጌል

אנגלית:

gospel

אסטונית:

kirikulaul

אפריקאית:

evangelie

באסקית:

ebanjelioa

בולגרית:

евангелие

בוסני:

jevanđelje

בלארוסית:

евангелле

בנגלית:

গসপেল

ג'אוונית:

injil

גִרְסָה:

ebanghelyo

גֶרמָנִיָת:

evangelium

גוג'ראטי:

ગોસ્પેલ

גליציאנית:

evanxeo

גרוזיני:

სახარება

דַנִי:

evangelium

האוזה:

bishara

הוֹלַנדִי:

evangelie

הוּנגָרִי:

evangélium

הוואי:

euanelio

המונג:

txoj moo zoo

וולשית:

efengyl

וייטנאמית:

sách phúc âm

זולו:

ivangeli

חמר:

ដំណឹងល្អ

טג'יקית:

хушхабар

טגלוג (פיליפינית):

ebanghelyo

טורקי:

müjde

טלוגו:

సువార్త

טמילית:

நற்செய்தி

יַפָּנִית:

福音

יווני:

ευαγγέλιο

יורובה:

ihinrere

ים (אנגלית):

uthenga wabwino

כּוּרדִי:

încîl

לָטִינִית:

evangelium

לא.:

इंजील

לוקסמבורגית:

evangelium

לטבית:

evaņģēlijs

ליטאי:

evangelija

מאורי:

rongopai

מוֹנגוֹלִי:

сайн мэдээ

מיאנמר (בורמזית):

ဧဝံဂေလိတရား

מלאיים:

സുവിശേഷം

מלאית:

injil

מלגית:

filazantsara

מלטזית:

evanġelju

מסורת סינית):

福音

מקדונית:

госпел

מרת'י:

गॉस्पेल

נורווגית:

evangelium

נפאלית:

सुसमाचार

סווהילי:

injili

סומלי:

injiilka

סונדאנית:

injil

סזוטו:

evangeli

סינדי:

انجيل

סינהלה (סינגלים):

ශුභාරංචිය

סינית מופשטת):

福音

סלובנית:

evangelij

סלובקית:

evanjelium

סמואני:

tala lelei

ספרדית:

evangelio

סקוטית גאלית:

soisgeul

סרבית:

госпел

עֲרָבִית:

الإنجيل

עִברִית:

בְּשׂוֹרָה

פִינִית:

evankeliumi

פַּרסִית:

انجیل

פולני:

ewangelia

פונג'אבי:

ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

evangelho

פריזית:

gospel

פשטו:

انجیل

צ'כי:

evangelium

צָרְפָתִית:

gospel

קוריאנית:

복음

קורסיקאית:

vangelu

קזחית:

інжіл

קטלאנית:

evangeli

קירגיזים:

жакшы кабар

קנאדה:

ಸುವಾರ್ತೆ

קרואטית:

gospel

קריאולית האיטי:

levanjil

רוּסִי:

евангелие

רומנית:

evangheliei

שַׁחֶפֶת:

ພຣະກິດຕິຄຸນ

שוודית:

evangelium

שונה:

vhangeri

תאילנדי:

พระกิตติคุณ