Vyprší V Jiných Jazycích

Afrikánština:

verval

Albánec:

skadon

Amharština:

ጊዜው አልፎበታል።

Angličtina:

expires

Arabština:

تنتهي

Arménský:

ժամկետը լրանում է

Baskičtina:

iraungitzen da

Bengálský:

মেয়াদ শেষ

Bosenské:

ističe

Bulharský:

изтича

Běloruský:

мінае

Chorvatský:

ističe

Dánština:

udløber

Esperanto:

eksvalidiĝas

Estonština:

aegub

Finština:

päättyy

Francouzština:

expire

Frisian:

ferrint

Galicijština:

caduca

Gruzínský:

იწურება

Gudžarátština:

સમાપ્ત થાય છે

Haitská kreolština:

ekspire

Hausa:

ya ƙare

Havajský:

pau

Hebrejština:

יפוג

Hmong:

tas sij hawm

Holandský:

verloopt

Igbo:

kubie ume

Indonéština:

kadaluarsa

Irština:

in éag

Islandský:

rennur út

Italština:

scade

Japonský:

有効期限が切れます

Jidiš:

יקספּייערז

Jávský:

kadaluwarsa

Kannadština:

ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ

Katalánština:

caduca

Kazašský:

мерзімі бітеді

Khmerové:

ផុតកំណត់

Korejština:

만료

Korsičan:

scade

Kurdština:

diqede

Kyrgyz:

мөөнөтү бүтөт

Latinský:

exspirat

Litevský:

baigiasi

Lotyšský:

beidzas

Lucemburština:

eriwwer

Makedonština:

истекува

Malajština:

tamat tempoh

Malayalam:

കാലഹരണപ്പെടുന്നു

Malgaština:

lany daty

Maltština:

jiskadi

Maori:

ka pau

Maráthština:

कालबाह्य

Maďarský:

lejár

Mongolský:

хугацаа нь дуусна

Myanmar (barmský):

သက်တမ်းကုန်သည်။

Ne.:

समय सीमा समाप्त

Nepálština:

म्याद सकिन्छ

Norština:

utløper

Němec:

läuft ab

Pandžábský:

ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਦੀ ਹੈ

Paštštino:

ختمیږي

Peršan:

منقضی می شود

Polština:

wygasa

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

expira

Rumunština:

expiră

Ruština:

истекает

Samoan:

mae'a

Sea (anglicky):

zimatha

Sesotho:

e felloa ke nako

Shona:

inopera

Sindhi:

ختم ٿئي ٿو

Sinhálština (sinhálština):

කල් ඉකුත් වේ

Skotská gaelština:

a' tighinn gu crìch

Slovinský:

poteče

Slovák:

vyprší platnosť

Somálci:

dhacaysa

Srbština:

истиче

Sundanština:

kadaluwarsa

Svahilština:

inaisha muda wake

Tagalština (filipínština):

mag-e-expire

Tamil:

காலாவதியாகிறது

Telugština:

గడువు ముగుస్తుంది

Thai:

หมดอายุ

Tuberkulóza:

ໝົດອາຍຸ

Turečtina:

süresi doluyor

Tádžické:

ба охир мерасад

Ukrajinština:

закінчується

Urdu:

میعاد ختم

Uzbek:

muddati tugaydi

VERZE:

mo-expire

Velština:

yn dod i ben

Vietnamština:

hết hạn

Xhosa:

iphela

Yoruba:

dopin

Zjednodušená čínština):

过期

Zulu:

kuphelelwa yisikhathi

Ázerbájdžánština:

başa çatır

Čeština:

vyprší

Čínština (tradiční):

過期

Řecký:

λήγει

Španělština:

caduca

Švédský:

löper ut