Mag-E-Expire Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

skadon

Aleman:

läuft ab

Amharic:

ጊዜው አልፎበታል።

Arabe:

تنتهي

Armenian:

ժամկետը լրանում է

Azerbaijani:

başa çatır

Basque:

iraungitzen da

Belarusian:

мінае

Bengali:

মেয়াদ শেষ

Bosnian:

ističe

Bulgarian:

изтича

Catalan:

caduca

Corsican:

scade

Croatian:

ističe

Czech:

vyprší

Dagat (English):

zimatha

Danish:

udløber

Dutch:

verloopt

Esperanto:

eksvalidiĝas

Estonian:

aegub

Finnish:

päättyy

Frisian:

ferrint

Galician:

caduca

Georgian:

იწურება

Greek:

λήγει

Gujarati:

સમાપ્ત થાય છે

Haitian Creole:

ekspire

Hausa:

ya ƙare

Hawaiian:

pau

Hebrew:

יפוג

Hindi:

समय सीमा समाप्त

Hmong:

tas sij hawm

Hungarian:

lejár

Icelandic:

rennur út

Igbo:

kubie ume

Indonesian:

kadaluarsa

Ingles:

expires

Intsik (Pinasimple):

过期

Intsik (Tradisyunal):

過期

Irish:

in éag

Italyano:

scade

Japanese:

有効期限が切れます

Java:

kadaluwarsa

Kannada:

ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ

Kastila:

caduca

Kazakh:

мерзімі бітеді

Khmer:

ផុតកំណត់

Koreano:

만료

Kurdish:

diqede

Kyrgyz:

мөөнөтү бүтөт

Latin:

exspirat

Latvian:

beidzas

Lithuanian:

baigiasi

Luxembourgish:

eriwwer

Macedonian:

истекува

Malay:

tamat tempoh

Malayalam:

കാലഹരണപ്പെടുന്നു

Maltese:

jiskadi

Maori:

ka pau

Marathi:

कालबाह्य

Mga afrikaans:

verval

Mongolian:

хугацаа нь дуусна

Myanmar (Burmese):

သက်တမ်းကုန်သည်။

Nepali:

म्याद सकिन्छ

Norwegian:

utløper

Pashto:

ختمیږي

Persian:

منقضی می شود

Polish:

wygasa

Portuges (Portugal, Brazil):

expira

Pranses:

expire

Punjabi:

ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਦੀ ਹੈ

Romaniano:

expiră

Russian:

истекает

Samahan:

mae'a

Scots Gaelic:

a' tighinn gu crìch

Serbiano:

истиче

Sesotho:

e felloa ke nako

Shona:

inopera

Sindhi:

ختم ٿئي ٿو

Sinhala (Sinhalese):

කල් ඉකුත් වේ

Slovak:

vyprší platnosť

Slovenian:

poteče

Somali:

dhacaysa

Sundalo:

kadaluwarsa

Suweko:

löper ut

Swahili:

inaisha muda wake

Tagalog (Filipino):

mag-e-expire

Tajik:

ба охир мерасад

Tamil:

காலாவதியாகிறது

Telugu:

గడువు ముగుస్తుంది

Thai:

หมดอายุ

Tuberculosis:

ໝົດອາຍຸ

Turko:

süresi doluyor

Ukrainian:

закінчується

Urdu:

میعاد ختم

Uzbek:

muddati tugaydi

VERSION:

mo-expire

Vietnamese:

hết hạn

Welsh:

yn dod i ben

Xhosa:

iphela

Yiddish:

יקספּייערז

Yoruba:

dopin

Zulu:

kuphelelwa yisikhathi