अन्य भाषाओं में समय सीमा समाप्त

Sinhala (Sinhalese):

කල් ඉකුත් වේ

Swahili:

inaisha muda wake

अंग्रेज़ी:

expires

अम्हारिक्:

ጊዜው አልፎበታል።

अरबी:

تنتهي

अर्मेनियाई:

ժամկետը լրանում է

अल्बानियन:

skadon

आइसलैंड का:

rennur út

आज़रबाइजानी:

başa çatır

आयरिश:

in éag

इतालवी:

scade

इन्डोनेशियाई:

kadaluarsa

ईग्बो:

kubie ume

उज़बेक:

muddati tugaydi

उर्दू:

میعاد ختم

एस्तोनियावासी:

aegub

एस्पेरांतो:

eksvalidiĝas

कजाख:

мерзімі бітеді

कन्नड़:

ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ

कातालान:

caduca

किरगिज़:

мөөнөтү бүтөт

कुर्द:

diqede

कोरियाई:

만료

कोर्सीकन:

scade

क्रोएशियाई:

ističe

खमेर:

ផុតកំណត់

गुजराती:

સમાપ્ત થાય છે

गैलिशियन्:

caduca

चीनी पारंपरिक):

過期

चेक:

vyprší

जर्मन:

läuft ab

ज़ुलु:

kuphelelwa yisikhathi

जापानी:

有効期限が切れます

जावानीस:

kadaluwarsa

जॉर्जियाई:

იწურება

डच:

verloopt

तागालोग (फिलिपिनो):

mag-e-expire

ताजिक:

ба охир мерасад

तामिल:

காலாவதியாகிறது

तुर्की:

süresi doluyor

तेलुगू:

గడువు ముగుస్తుంది

थाई:

หมดอายุ

दानिश:

udløber

दी:

verval

नहीं।:

समय सीमा समाप्त

नार्वेजियन:

utløper

नेपाली:

म्याद सकिन्छ

पंजाबी:

ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਦੀ ਹੈ

पश्तो:

ختمیږي

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

expira

पोलिश:

wygasa

फ़ारसी:

منقضی می شود

फ़्रिसियाई:

ferrint

फिनिश:

päättyy

फ्रेंच:

expire

बंगाली:

মেয়াদ শেষ

बल्गेरियाई:

изтича

बस्क:

iraungitzen da

बेलारूसी:

мінае

बोस्नियाई:

ističe

मंगोलियन:

хугацаа нь дуусна

मराठी:

कालबाह्य

मलयालम:

കാലഹരണപ്പെടുന്നു

मलायी:

tamat tempoh

माओरी:

ka pau

मालागासी:

lany daty

मेसीडोनियन:

истекува

मोलतिज़:

jiskadi

म्यांमार (बर्मी):

သက်တမ်းကုန်သည်။

यक्ष्मा:

ໝົດອາຍຸ

यहूदी:

יקספּייערז

यूक्रेनी:

закінчується

यूनानी:

λήγει

योरूबा:

dopin

रूसी:

истекает

रोमानियाई:

expiră

लक्जमबर्गिश:

eriwwer

लात्वीयावासी:

beidzas

लिथुआनियाई:

baigiasi

लैटिन:

exspirat

वियतनामी:

hết hạn

वेल्श:

yn dod i ben

षोसा:

iphela

संस्करण:

mo-expire

सरलीकृत चीनी):

过期

सर्बियाई:

истиче

सागर (अंग्रेजी):

zimatha

सामोन:

mae'a

सिंधी:

ختم ٿئي ٿو

सुंडानी:

kadaluwarsa

सेसोथो:

e felloa ke nako

सोणा:

inopera

सोमाली:

dhacaysa

स्कॉट्स गेलिक:

a' tighinn gu crìch

स्पेनिश:

caduca

स्लोवाक:

vyprší platnosť

स्लोवेनियाई:

poteče

स्वीडिश:

löper ut

हंगेरी:

lejár

हमोंग:

tas sij hawm

हवाई:

pau

हैतियाई क्रेओल:

ekspire

होउसा:

ya ƙare