หมดอายุ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

ferrint

Pashto:

ختمیږي

Xhosa:

iphela

กรีก:

λήγει

กันนาดา:

ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ

กาลิเซีย:

caduca

กู:

గడువు ముగుస్తుంది

ขัด:

wygasa

ครีโอลชาวเฮติ:

ekspire

คอร์ซิกา:

scade

คาซัค:

мерзімі бітеді

คาตาลัน:

caduca

คีร์กีซ:

мөөнөтү бүтөт

คุชราต:

સમાપ્ત થાય છે

จอร์เจีย:

იწურება

ชาวอินโดนีเซีย:

kadaluarsa

ซามัว:

mae'a

ซุนดา:

kadaluwarsa

ซูลู:

kuphelelwa yisikhathi

ญี่ปุ่น:

有効期限が切れます

ดัตช์:

verloopt

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

mag-e-expire

ตุรกี:

süresi doluyor

ทมิฬ:

காலாவதியாகிறது

ทะเล (อังกฤษ):

zimatha

ทาจิก:

ба охир мерасад

นอร์เวย์:

utløper

บอสเนีย:

ističe

บัลแกเรีย:

изтича

บาสก์:

iraungitzen da

ปัญจาบ:

ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਦੀ ਹੈ

ฝรั่งเศส:

expire

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

過期

ภาษาจีน (ประยุกต์):

过期

ภาษาชวา:

kadaluwarsa

ภาษาฟินแลนด์:

päättyy

ภาษาสวาฮิลี:

inaisha muda wake

ภาษาสเปน:

caduca

ภาษาอังกฤษ:

expires

ภาษาอูรดู:

میعاد ختم

ภาษาเอสเปรันโต:

eksvalidiĝas

มราฐี:

कालबाह्य

มองโกเลีย:

хугацаа нь дуусна

มอลตา:

jiskadi

มาซิโดเนีย:

истекува

มาลากาซี:

lany daty

มาลายาลัม:

കാലഹരണപ്പെടുന്നു

มาเลย์:

tamat tempoh

ม้ง:

tas sij hawm

ยิดดิช:

יקספּייערז

ยูเครน:

закінчується

รัสเซีย:

истекает

ละติน:

exspirat

ลักเซมเบิร์ก:

eriwwer

ลัตเวีย:

beidzas

ลิทัวเนีย:

baigiasi

วัณโรค:

ໝົດອາຍຸ

สก็อตเกลิค:

a' tighinn gu crìch

สวีเดน:

löper ut

สิงหล (สิงหล):

කල් ඉකුත් වේ

สินธุ:

ختم ٿئي ٿو

สโลวัก:

vyprší platnosť

สโลเวเนีย:

poteče

อัมฮาริก:

ጊዜው አልፎበታል።

อาร์เมเนีย:

ժամկետը լրանում է

อาหรับ:

تنتهي

อาเซอร์ไบจัน:

başa çatır

อิกโบ:

kubie ume

อิตาลี:

scade

อุซเบก:

muddati tugaydi

ฮังการี:

lejár

ฮาวาย:

pau

ฮีบรู:

יפוג

เกาหลี:

만료

เขมร:

ផុតកំណត់

เคิร์ด:

diqede

เช็ก:

vyprší

เซอร์เบีย:

истиче

เซโซโท:

e felloa ke nako

เดนมาร์ก:

udløber

เนปาล:

म्याद सकिन्छ

เบงกาลี:

মেয়াদ শেষ

เบลารุส:

мінае

เปอร์เซีย:

منقضی می شود

เมารี:

ka pau

เมียนมาร์ (พม่า):

သက်တမ်းကုန်သည်။

เยอรมัน:

läuft ab

เวลส์:

yn dod i ben

เวอร์ชัน:

mo-expire

เวียดนาม:

hết hạn

เอสโตเนีย:

aegub

เฮาซา:

ya ƙare

แอฟริกัน:

verval

แอลเบเนีย:

skadon

โครเอเชีย:

ističe

โชนา:

inopera

โซมาเลีย:

dhacaysa

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

expira

โยรูบา:

dopin

โรมาเนีย:

expiră

ไทย:

หมดอายุ

ไม่:

समय सीमा समाप्त

ไอซ์แลนด์:

rennur út

ไอริช:

in éag