Expira Em Outros Idiomas

Afrikaans:

verval

Albanês:

skadon

Alemão:

läuft ab

Amárico:

ጊዜው አልፎበታል።

Armênio:

ժամկետը լրանում է

Azerbaijani:

başa çatır

Basco:

iraungitzen da

Bengali:

মেয়াদ শেষ

Bielo-russo:

мінае

Bósnio:

ističe

Búlgaro:

изтича

Canarim:

ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ

Catalão:

caduca

Cazaque:

мерзімі бітеді

Chinês simplificado):

过期

Chinês tradicional):

過期

Coreano:

만료

Corso:

scade

Crioulo haitiano:

ekspire

Croata:

ističe

Curdo:

diqede

Dinamarquês:

udløber

Eslovaco:

vyprší platnosť

Esloveno:

poteče

Espanhol:

caduca

Esperanto:

eksvalidiĝas

Estoniano:

aegub

Finlandês:

päättyy

Francês:

expire

Frísio:

ferrint

Galego:

caduca

Galês:

yn dod i ben

Gaélico escocês:

a' tighinn gu crìch

Georgiano:

იწურება

Grego:

λήγει

Guzerate:

સમાપ્ત થાય છે

Hausa:

ya ƙare

Havaiano:

pau

Hebraico:

יפוג

Hmong:

tas sij hawm

Holandês:

verloopt

Húngaro:

lejár

Igbo:

kubie ume

Indonésio:

kadaluarsa

Inglês:

expires

Ioruba:

dopin

Irlandês:

in éag

Islandês:

rennur út

Italiano:

scade

Iídiche:

יקספּייערז

Japonês:

有効期限が切れます

Javanês:

kadaluwarsa

Khmer:

ផុតកំណត់

Latina:

exspirat

Letão:

beidzas

Lituano:

baigiasi

Luxemburguês:

eriwwer

Macedônio:

истекува

Malaio:

tamat tempoh

Malayalam:

കാലഹരണപ്പെടുന്നു

Malgaxe:

lany daty

Maltês:

jiskadi

Maori:

ka pau

Mar (Inglês):

zimatha

Marathi:

कालबाह्य

Mianmar (birmanês):

သက်တမ်းကုန်သည်။

Mongol:

хугацаа нь дуусна

Nepalês:

म्याद सकिन्छ

Norueguês:

utløper

Não.:

समय सीमा समाप्त

Pashto:

ختمیږي

Persa:

منقضی می شود

Polonês:

wygasa

Português (Portugal, Brasil):

expira

Punjabi:

ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਦੀ ਹੈ

Quirguiz:

мөөнөтү бүтөт

Romena:

expiră

Russo:

истекает

Samoano:

mae'a

Sesotho:

e felloa ke nako

Shona:

inopera

Sindi:

ختم ٿئي ٿو

Sinhala (cingalês):

කල් ඉකුත් වේ

Somali:

dhacaysa

Suaíli:

inaisha muda wake

Sudanês:

kadaluwarsa

Sueco:

löper ut

Sérvio:

истиче

Tadjique:

ба охир мерасад

Tagalog (filipino):

mag-e-expire

Tailandês:

หมดอายุ

Tcheco:

vyprší

Telugu:

గడువు ముగుస్తుంది

Tuberculose:

ໝົດອາຍຸ

Turco:

süresi doluyor

Tâmil:

காலாவதியாகிறது

Ucraniano:

закінчується

Urdu:

میعاد ختم

Uzbeque:

muddati tugaydi

VERSÃO:

mo-expire

Vietnamita:

hết hạn

Xhosa:

iphela

Zulu:

kuphelelwa yisikhathi

Árabe:

تنتهي