Wygasa W Innych Językach

Afrikaans:

verval

Albański:

skadon

Amharski:

ጊዜው አልፎበታል።

Arabski:

تنتهي

Azerbejdżański:

başa çatır

Baskijski:

iraungitzen da

Bengalski:

মেয়াদ শেষ

Białoruski:

мінае

Bośniacki:

ističe

Bułgarski:

изтича

Chiński tradycyjny):

過期

Chorwacki:

ističe

Czech:

vyprší

Duński:

udløber

Esperanto:

eksvalidiĝas

Estoński:

aegub

Fiński:

päättyy

Francuski:

expire

Fryzyjski:

ferrint

Galicyjski:

caduca

Grecki:

λήγει

Gruziński:

იწურება

Gruźlica:

ໝົດອາຍຸ

Gudżarati:

સમાપ્ત થાય છે

Hausa:

ya ƙare

Hawajski:

pau

Hebrajski:

יפוג

Hiszpański:

caduca

Hmong:

tas sij hawm

Holenderski:

verloopt

Igbo:

kubie ume

Indonezyjski:

kadaluarsa

Irlandzki:

in éag

Islandzki:

rennur út

Jawajski:

kadaluwarsa

Jidysz:

יקספּייערז

Joruba:

dopin

Język angielski:

expires

Język japoński:

有効期限が切れます

Język węgierski:

lejár

Kannada:

ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ

Kataloński:

caduca

Kazachski:

мерзімі бітеді

Khmerski:

ផុតកំណត់

Kirgiski:

мөөнөтү бүтөт

Koreański:

만료

Korsykański:

scade

Kreolski haitański:

ekspire

Kurdyjski:

diqede

Litewski:

baigiasi

Luksemburski:

eriwwer

Macedoński:

истекува

Malajalam:

കാലഹരണപ്പെടുന്നു

Malajski:

tamat tempoh

Malgaski:

lany daty

Maltański:

jiskadi

Maorysów:

ka pau

Marathi:

कालबाह्य

Mongolski:

хугацаа нь дуусна

Myanmar (birmański):

သက်တမ်းကုန်သည်။

Nepalski:

म्याद सकिन्छ

Nie.:

समय सीमा समाप्त

Niemiecki:

läuft ab

Norweski:

utløper

Ormiański:

ժամկետը լրանում է

Paszto:

ختمیږي

Pendżabski:

ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਦੀ ਹੈ

Perski:

منقضی می شود

Polskie:

wygasa

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

expira

Rosyjski:

истекает

Rumuński:

expiră

Samoański:

mae'a

Sea (angielski):

zimatha

Serbski:

истиче

Sesotho:

e felloa ke nako

Shona:

inopera

Sindhi:

ختم ٿئي ٿو

Somalijski:

dhacaysa

Suahili:

inaisha muda wake

Sundajski:

kadaluwarsa

Syngaleski (syngaleski):

කල් ඉකුත් වේ

Szkocki gaelicki:

a' tighinn gu crìch

Szwedzki:

löper ut

Słowacki:

vyprší platnosť

Słoweński:

poteče

Tadżycki:

ба охир мерасад

Tagalski (filipiński):

mag-e-expire

Tajski:

หมดอายุ

Tamil:

காலாவதியாகிறது

Telugu:

గడువు ముగుస్తుంది

Turecki:

süresi doluyor

Ukraiński:

закінчується

Uproszczony chiński):

过期

Urdu:

میعاد ختم

Uzbecki:

muddati tugaydi

WERSJA:

mo-expire

Walijski:

yn dod i ben

Wietnamski:

hết hạn

Włoski:

scade

Xhosa:

iphela

Zulus:

kuphelelwa yisikhathi

Łacina:

exspirat

Łotewski:

beidzas