Rozhodl V Jiných Jazycích

Afrikánština:

besluit

Albánec:

vendosi

Amharština:

ወስኗል

Angličtina:

decided

Arabština:

مقرر

Arménský:

որոշեց

Baskičtina:

erabaki zuen

Bengálský:

সিদ্ধান্ত নিয়েছে

Bosenské:

odlučio

Bulharský:

реши

Běloruský:

вырашыў

Chorvatský:

odlučio

Dánština:

besluttet

Esperanto:

decidis

Estonština:

otsustanud

Finština:

päättänyt

Francouzština:

décidé

Frisian:

besletten

Galicijština:

decidido

Gruzínský:

გადაწყვიტა

Gudžarátština:

નક્કી કરેલું

Haitská kreolština:

te deside

Hausa:

yanke shawarar

Havajský:

hooholoia

Hebrejština:

החליט

Hmong:

txiav txim siab

Holandský:

beslist

Igbo:

kpebiri

Indonéština:

diputuskan

Irština:

chinn

Islandský:

ákveðið

Italština:

deciso

Japonský:

決めた

Jidiš:

באַשלאָסן

Jávský:

mutusaké

Kannadština:

ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ

Katalánština:

decidit

Kazašský:

шешті

Khmerové:

បានសម្រេចចិត្ត

Korejština:

결정했다

Korsičan:

decisu

Kurdština:

biryar da

Kyrgyz:

чечти

Latinský:

placuit

Litevský:

nusprendė

Lotyšský:

nolēma

Lucemburština:

decidéiert

Makedonština:

одлучи

Malajština:

memutuskan

Malayalam:

തീരുമാനിച്ചു

Malgaština:

nanapa-kevitra

Maltština:

iddeċieda

Maori:

whakatau

Maráthština:

ठरवले

Maďarský:

határozott

Mongolský:

шийдсэн

Myanmar (barmský):

ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

Ne.:

निर्णय लिया

Nepálština:

निर्णय गरियो

Norština:

besluttet

Němec:

beschlossen

Pandžábský:

ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ

Paštštino:

پریکړه وکړه

Peršan:

تصمیم گرفت

Polština:

zdecydowany

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

decidiu

Rumunština:

hotărât

Ruština:

решенный

Samoan:

tonu

Sea (anglicky):

anaganiza

Sesotho:

etsa qeto

Shona:

akasarudza

Sindhi:

فيصلو ڪيو

Sinhálština (sinhálština):

තීරණය කළා

Skotská gaelština:

cho-dhùin

Slovinský:

odločil

Slovák:

rozhodol

Somálci:

go'aansaday

Srbština:

одлучио

Sundanština:

mutuskeun

Svahilština:

kuamua

Tagalština (filipínština):

nagpasya

Tamil:

முடிவு செய்தார்

Telugština:

నిర్ణయించుకుంది

Thai:

ตัดสินใจแล้ว

Tuberkulóza:

ຕັດສິນໃຈ

Turečtina:

karar verilmiş

Tádžické:

карор дод

Ukrajinština:

вирішив

Urdu:

فیصلہ کیا

Uzbek:

qaror qildi

VERZE:

nakahukom

Velština:

penderfynodd

Vietnamština:

quyết định

Xhosa:

isigqibo

Yoruba:

pinnu

Zjednodušená čínština):

决定

Zulu:

yanquma

Ázerbájdžánština:

qərar verdi

Čeština:

rozhodl

Čínština (tradiční):

決定

Řecký:

αποφασισμένος

Španělština:

decidió

Švédský:

bestämt