مقرر بلغات أخرى

آيسلندي:

ákveðið

أرميني:

որոշեց

ألمانية:

beschlossen

أوزبكي:

qaror qildi

إيرلندي:

chinn

إيطالي:

deciso

اسبرانتو:

decidis

الأذربيجانية:

qərar verdi

الأردية:

فیصلہ کیا

الأسبانية:

decidió

الأفريكانية:

besluit

الألبانية:

vendosi

الأمهرية:

ወስኗል

الأندونيسية:

diputuskan

الأوكرانية:

вирішив

الإستونية:

otsustanud

الإصدار:

nakahukom

الإنجليزية:

decided

الإيغبو:

kpebiri

الباسك:

erabaki zuen

الباشتو:

پریکړه وکړه

البحر (الإنجليزية):

anaganiza

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

decidiu

البلغارية:

реши

البنجابية:

ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ

البنغالية:

সিদ্ধান্ত নিয়েছে

البوسنية:

odlučio

البيلاروسية:

вырашыў

التاميل:

முடிவு செய்தார்

التايلاندية:

ตัดสินใจแล้ว

التشيكية:

rozhodl

التيلجو:

నిర్ణయించుకుంది

الجاليكية:

decidido

الجاوية:

mutusaké

الجورجية:

გადაწყვიტა

الخمير:

បានសម្រេចចិត្ត

الروسية:

решенный

الزولو:

yanquma

السلوفاكية:

rozhodol

السلوفينية:

odločil

السندية:

فيصلو ڪيو

السنهالية (السنهالية):

තීරණය කළා

السواحيلية:

kuamua

السوندانيز:

mutuskeun

السويدية:

bestämt

الصربية:

одлучио

الصينية المبسطة):

决定

الغوجاراتية:

નક્કી કરેલું

الغيلية الاسكتلندية:

cho-dhùin

الفريزيان:

besletten

الفنلندية:

päättänyt

الكاتالونية:

decidit

الكازاخستانية:

шешті

الكانادا:

ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ

الكرواتية:

odlučio

الكريولية الهايتية:

te deside

الكورية:

결정했다

اللغة التركية:

karar verilmiş

اللغة العبرية:

החליט

اللغة الفارسية:

تصمیم گرفت

اللوكسمبرجية:

decidéiert

الليتوانية:

nusprendė

الماراثى:

ठरवले

المالايالامية:

തീരുമാനിച്ചു

المالطية:

iddeċieda

الماوري:

whakatau

المجرية:

határozott

المقدونية:

одлучи

المنغولية:

шийдсэн

النرويجية:

besluttet

النيبالية:

निर्णय गरियो

الهوسا:

yanke shawarar

اليابانية:

決めた

اليديشية:

באַשלאָסן

اليوروبا:

pinnu

اليونانية:

αποφασισμένος

تاغالوغ (فلبيني):

nagpasya

تقاليد صينية):

決定

تلميع:

zdecydowany

تهرب من دفع الرهان:

penderfynodd

خوسا:

isigqibo

دانماركي:

besluttet

روماني:

hotărât

ساموا:

tonu

سيسوتو:

etsa qeto

شونا:

akasarudza

صومالي:

go'aansaday

طاجيك:

карор дод

عربى:

مقرر

فرنسي:

décidé

فيتنامي:

quyết định

قيرغيزستان:

чечти

كردي:

biryar da

كورسيكا:

decisu

لا.:

निर्णय लिया

لاتفيا:

nolēma

لاتيني:

placuit

لغة الملايو:

memutuskan

مدغشقر:

nanapa-kevitra

مرض السل:

ຕັດສິນໃຈ

ميانمار (البورمية):

ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

هاواي:

hooholoia

همونغ:

txiav txim siab

هولندي:

beslist