Farklı Dillerde Karar Verilmiş

İspanyol:

decidió

Fransızca:

décidé

İtalyan:

deciso

Almanca:

beschlossen

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

decidiu

Japonca:

決めた

Koreli:

결정했다

Basitleştirilmiş Çince):

决定

Arapça:

مقرر

İbranice:

החליט

Rusça:

решенный

Yunan:

αποφασισμένος

Latince:

placuit

Hawai:

hooholoia

Hayır.:

निर्णय लिया

Afrikaans:

besluit

Amharca:

ወስኗል

Arnavut:

vendosi

Azerice:

qərar verdi

Bask dili:

erabaki zuen

Belarusça:

вырашыў

Bengalce:

সিদ্ধান্ত নিয়েছে

Boşnakça:

odlučio

Bulgarca:

реши

Cava:

mutusaké

Çek:

rozhodl

Çin geleneği):

決定

Danimarka dili:

besluttet

Deniz (İngilizce):

anaganiza

Endonezya dili:

diputuskan

Ermeni:

որոշեց

Esperanto:

decidis

Estonyalı:

otsustanud

Farsça:

تصمیم گرفت

Fince:

päättänyt

Flemenkçe:

beslist

Frizce:

besletten

Galce:

penderfynodd

Galiçyaca:

decidido

Gujarati:

નક્કી કરેલું

Gürcü:

გადაწყვიტა

Haiti Kreyolu:

te deside

Hausa:

yanke shawarar

Hırvat:

odlučio

Hmong:

txiav txim siab

Igbo:

kpebiri

Ingilizce:

decided

İrlandalı:

chinn

İskoç Galcesi:

cho-dhùin

İsveççe:

bestämt

İzlandaca:

ákveðið

Kannada:

ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ

Katalanca:

decidit

Kazak:

шешті

Khmer:

បានសម្រេចចិត្ត

Kırgızca:

чечти

Korsikalı:

decisu

Kürt:

biryar da

Lehçe:

zdecydowany

Letonca:

nolēma

Litvanyalı:

nusprendė

Lüksemburgca:

decidéiert

Macarca:

határozott

Makedonca:

одлучи

Malayalam dili:

തീരുമാനിച്ചു

Malayca:

memutuskan

Malgaşça:

nanapa-kevitra

Malta dili:

iddeċieda

Maori:

whakatau

Marathi:

ठरवले

Moğolca:

шийдсэн

Myanmar (Birmanya):

ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

Nepalce:

निर्णय गरियो

Norveççe:

besluttet

Özbekçe:

qaror qildi

Pencap dili:

ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ

Peştuca:

پریکړه وکړه

Romence:

hotărât

Samoalı:

tonu

Shona:

akasarudza

Sindice:

فيصلو ڪيو

Sinhala (Sinhala):

තීරණය කළා

Sırpça:

одлучио

Slovak:

rozhodol

Slovence:

odločil

Somalili:

go'aansaday

Sotho:

etsa qeto

Sunda dili:

mutuskeun

SÜRÜM:

nakahukom

Svahili:

kuamua

Tacikçe:

карор дод

Tagalog (Filipinli):

nagpasya

Tamil:

முடிவு செய்தார்

Tay dili:

ตัดสินใจแล้ว

Telugu:

నిర్ణయించుకుంది

Tüberküloz:

ຕັດສິນໃຈ

Türk:

karar verilmiş

Ukrayna:

вирішив

Urduca:

فیصلہ کیا

Vietnam:

quyết định

Xhosa:

isigqibo

Yidiş:

באַשלאָסן

Yoruba:

pinnu

Zulu:

yanquma