החליט בשפות אחרות

Xhosa:

isigqibo

אִידִישׁ:

באַשלאָסן

אִיטַלְקִית:

deciso

אִירִית:

chinn

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

decidis

אַרְמֶנִי:

որոշեց

אוזבקית:

qaror qildi

אוקראינית:

вирішив

אורדו:

فیصلہ کیا

אזרבייג'אני:

qərar verdi

איגבו:

kpebiri

אינדונזית:

diputuskan

איסלנדית:

ákveðið

אלבנית:

vendosi

אמהרית:

ወስኗል

אנגלית:

decided

אסטונית:

otsustanud

אפריקאית:

besluit

באסקית:

erabaki zuen

בולגרית:

реши

בוסני:

odlučio

בלארוסית:

вырашыў

בנגלית:

সিদ্ধান্ত নিয়েছে

ג'אוונית:

mutusaké

גִרְסָה:

nakahukom

גֶרמָנִיָת:

beschlossen

גוג'ראטי:

નક્કી કરેલું

גליציאנית:

decidido

גרוזיני:

გადაწყვიტა

דַנִי:

besluttet

האוזה:

yanke shawarar

הוֹלַנדִי:

beslist

הוּנגָרִי:

határozott

הוואי:

hooholoia

המונג:

txiav txim siab

וולשית:

penderfynodd

וייטנאמית:

quyết định

זולו:

yanquma

חמר:

បានសម្រេចចិត្ត

טג'יקית:

карор дод

טגלוג (פיליפינית):

nagpasya

טורקי:

karar verilmiş

טלוגו:

నిర్ణయించుకుంది

טמילית:

முடிவு செய்தார்

יַפָּנִית:

決めた

יווני:

αποφασισμένος

יורובה:

pinnu

ים (אנגלית):

anaganiza

כּוּרדִי:

biryar da

לָטִינִית:

placuit

לא.:

निर्णय लिया

לוקסמבורגית:

decidéiert

לטבית:

nolēma

ליטאי:

nusprendė

מאורי:

whakatau

מוֹנגוֹלִי:

шийдсэн

מיאנמר (בורמזית):

ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

מלאיים:

തീരുമാനിച്ചു

מלאית:

memutuskan

מלגית:

nanapa-kevitra

מלטזית:

iddeċieda

מסורת סינית):

決定

מקדונית:

одлучи

מרת'י:

ठरवले

נורווגית:

besluttet

נפאלית:

निर्णय गरियो

סווהילי:

kuamua

סומלי:

go'aansaday

סונדאנית:

mutuskeun

סזוטו:

etsa qeto

סינדי:

فيصلو ڪيو

סינהלה (סינגלים):

තීරණය කළා

סינית מופשטת):

决定

סלובנית:

odločil

סלובקית:

rozhodol

סמואני:

tonu

ספרדית:

decidió

סקוטית גאלית:

cho-dhùin

סרבית:

одлучио

עֲרָבִית:

مقرر

עִברִית:

החליט

פִינִית:

päättänyt

פַּרסִית:

تصمیم گرفت

פולני:

zdecydowany

פונג'אבי:

ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

decidiu

פריזית:

besletten

פשטו:

پریکړه وکړه

צ'כי:

rozhodl

צָרְפָתִית:

décidé

קוריאנית:

결정했다

קורסיקאית:

decisu

קזחית:

шешті

קטלאנית:

decidit

קירגיזים:

чечти

קנאדה:

ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ

קרואטית:

odlučio

קריאולית האיטי:

te deside

רוּסִי:

решенный

רומנית:

hotărât

שַׁחֶפֶת:

ຕັດສິນໃຈ

שוודית:

bestämt

שונה:

akasarudza

תאילנדי:

ตัดสินใจแล้ว