ตัดสินใจแล้ว ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

besletten

Pashto:

پریکړه وکړه

Xhosa:

isigqibo

กรีก:

αποφασισμένος

กันนาดา:

ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ

กาลิเซีย:

decidido

กู:

నిర్ణయించుకుంది

ขัด:

zdecydowany

ครีโอลชาวเฮติ:

te deside

คอร์ซิกา:

decisu

คาซัค:

шешті

คาตาลัน:

decidit

คีร์กีซ:

чечти

คุชราต:

નક્કી કરેલું

จอร์เจีย:

გადაწყვიტა

ชาวอินโดนีเซีย:

diputuskan

ซามัว:

tonu

ซุนดา:

mutuskeun

ซูลู:

yanquma

ญี่ปุ่น:

決めた

ดัตช์:

beslist

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

nagpasya

ตุรกี:

karar verilmiş

ทมิฬ:

முடிவு செய்தார்

ทะเล (อังกฤษ):

anaganiza

ทาจิก:

карор дод

นอร์เวย์:

besluttet

บอสเนีย:

odlučio

บัลแกเรีย:

реши

บาสก์:

erabaki zuen

ปัญจาบ:

ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ

ฝรั่งเศส:

décidé

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

決定

ภาษาจีน (ประยุกต์):

决定

ภาษาชวา:

mutusaké

ภาษาฟินแลนด์:

päättänyt

ภาษาสวาฮิลี:

kuamua

ภาษาสเปน:

decidió

ภาษาอังกฤษ:

decided

ภาษาอูรดู:

فیصلہ کیا

ภาษาเอสเปรันโต:

decidis

มราฐี:

ठरवले

มองโกเลีย:

шийдсэн

มอลตา:

iddeċieda

มาซิโดเนีย:

одлучи

มาลากาซี:

nanapa-kevitra

มาลายาลัม:

തീരുമാനിച്ചു

มาเลย์:

memutuskan

ม้ง:

txiav txim siab

ยิดดิช:

באַשלאָסן

ยูเครน:

вирішив

รัสเซีย:

решенный

ละติน:

placuit

ลักเซมเบิร์ก:

decidéiert

ลัตเวีย:

nolēma

ลิทัวเนีย:

nusprendė

วัณโรค:

ຕັດສິນໃຈ

สก็อตเกลิค:

cho-dhùin

สวีเดน:

bestämt

สิงหล (สิงหล):

තීරණය කළා

สินธุ:

فيصلو ڪيو

สโลวัก:

rozhodol

สโลเวเนีย:

odločil

อัมฮาริก:

ወስኗል

อาร์เมเนีย:

որոշեց

อาหรับ:

مقرر

อาเซอร์ไบจัน:

qərar verdi

อิกโบ:

kpebiri

อิตาลี:

deciso

อุซเบก:

qaror qildi

ฮังการี:

határozott

ฮาวาย:

hooholoia

ฮีบรู:

החליט

เกาหลี:

결정했다

เขมร:

បានសម្រេចចិត្ត

เคิร์ด:

biryar da

เช็ก:

rozhodl

เซอร์เบีย:

одлучио

เซโซโท:

etsa qeto

เดนมาร์ก:

besluttet

เนปาล:

निर्णय गरियो

เบงกาลี:

সিদ্ধান্ত নিয়েছে

เบลารุส:

вырашыў

เปอร์เซีย:

تصمیم گرفت

เมารี:

whakatau

เมียนมาร์ (พม่า):

ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

เยอรมัน:

beschlossen

เวลส์:

penderfynodd

เวอร์ชัน:

nakahukom

เวียดนาม:

quyết định

เอสโตเนีย:

otsustanud

เฮาซา:

yanke shawarar

แอฟริกัน:

besluit

แอลเบเนีย:

vendosi

โครเอเชีย:

odlučio

โชนา:

akasarudza

โซมาเลีย:

go'aansaday

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

decidiu

โยรูบา:

pinnu

โรมาเนีย:

hotărât

ไทย:

ตัดสินใจแล้ว

ไม่:

निर्णय लिया

ไอซ์แลนด์:

ákveðið

ไอริช:

chinn