Osádka V Jiných Jazycích

Afrikánština:

bemanning

Albánec:

ekuipazhit

Amharština:

ሠራተኞች

Angličtina:

crew

Arabština:

طاقم

Arménský:

անձնակազմը

Baskičtina:

tripulazioa

Bengálský:

নাবিকদল

Bosenské:

posada

Bulharský:

екипаж

Běloruský:

экіпаж

Chorvatský:

posada

Dánština:

mandskab

Esperanto:

ŝipanaro

Estonština:

meeskond

Finština:

miehistö

Francouzština:

équipage

Frisian:

bemanning

Galicijština:

tripulación

Gruzínský:

ეკიპაჟი

Gudžarátština:

ક્રૂ

Haitská kreolština:

ekipaj

Hausa:

ƙungiya

Havajský:

luina

Hebrejština:

צוות

Hmong:

neeg coob

Holandský:

bemanning

Igbo:

ndi oru ugbo

Indonéština:

awak kapal

Irština:

criú

Islandský:

áhöfn

Italština:

equipaggio

Japonský:

クルー

Jidiš:

קאָמאַנדע

Jávský:

punggawa

Kannadština:

ಸಿಬ್ಬಂದಿ

Katalánština:

tripulació

Kazašský:

экипаж

Khmerové:

នាវិក

Korejština:

크루

Korsičan:

equipaggiu

Kurdština:

birîvebir

Kyrgyz:

экипаж

Latinský:

cantavit

Litevský:

įgula

Lotyšský:

apkalpe

Lucemburština:

crew

Makedonština:

екипажот

Malajština:

anak kapal

Malayalam:

ക്രൂ

Malgaština:

tantsambo

Maltština:

ekwipaġġ

Maori:

kaimahi

Maráthština:

चालक दल

Maďarský:

legénység

Mongolský:

багийнхан

Myanmar (barmský):

သင်္ဘောသား

Ne.:

कर्मी दल

Nepálština:

चालक दल

Norština:

mannskap

Němec:

besatzung

Pandžábský:

ਚਾਲਕ ਦਲ

Paštštino:

عمله

Peršan:

خدمه

Polština:

załoga

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

equipe técnica

Rumunština:

echipaj

Ruština:

экипаж

Samoan:

auvaa

Sea (anglicky):

gulu

Sesotho:

basebetsi

Shona:

vashandi

Sindhi:

عملو

Sinhálština (sinhálština):

කාර්ය මණ්ඩලය

Skotská gaelština:

sgioba

Slovinský:

posadka

Slovák:

posádka

Somálci:

shaqaalaha

Srbština:

посада

Sundanština:

awak awak

Svahilština:

wafanyakazi

Tagalština (filipínština):

mga tauhan

Tamil:

குழுவினர்

Telugština:

సిబ్బంది

Thai:

ลูกเรือ

Tuberkulóza:

ລູກເຮືອ

Turečtina:

mürettebat

Tádžické:

экипаж

Ukrajinština:

екіпаж

Urdu:

عملہ

Uzbek:

ekipaj

VERZE:

tripulante

Velština:

criw

Vietnamština:

phi hành đoàn

Xhosa:

abasebenzi

Yoruba:

atuko

Zjednodušená čínština):

船员

Zulu:

abasebenzi

Ázerbájdžánština:

ekipaj

Čeština:

osádka

Čínština (tradiční):

船員

Řecký:

πλήρωμα

Španělština:

tripulación

Švédský:

besättning