Equipe Técnica Em Outros Idiomas

Afrikaans:

bemanning

Albanês:

ekuipazhit

Alemão:

besatzung

Amárico:

ሠራተኞች

Armênio:

անձնակազմը

Azerbaijani:

ekipaj

Basco:

tripulazioa

Bengali:

নাবিকদল

Bielo-russo:

экіпаж

Bósnio:

posada

Búlgaro:

екипаж

Canarim:

ಸಿಬ್ಬಂದಿ

Catalão:

tripulació

Cazaque:

экипаж

Chinês simplificado):

船员

Chinês tradicional):

船員

Coreano:

크루

Corso:

equipaggiu

Crioulo haitiano:

ekipaj

Croata:

posada

Curdo:

birîvebir

Dinamarquês:

mandskab

Eslovaco:

posádka

Esloveno:

posadka

Espanhol:

tripulación

Esperanto:

ŝipanaro

Estoniano:

meeskond

Finlandês:

miehistö

Francês:

équipage

Frísio:

bemanning

Galego:

tripulación

Galês:

criw

Gaélico escocês:

sgioba

Georgiano:

ეკიპაჟი

Grego:

πλήρωμα

Guzerate:

ક્રૂ

Hausa:

ƙungiya

Havaiano:

luina

Hebraico:

צוות

Hmong:

neeg coob

Holandês:

bemanning

Húngaro:

legénység

Igbo:

ndi oru ugbo

Indonésio:

awak kapal

Inglês:

crew

Ioruba:

atuko

Irlandês:

criú

Islandês:

áhöfn

Italiano:

equipaggio

Iídiche:

קאָמאַנדע

Japonês:

クルー

Javanês:

punggawa

Khmer:

នាវិក

Latina:

cantavit

Letão:

apkalpe

Lituano:

įgula

Luxemburguês:

crew

Macedônio:

екипажот

Malaio:

anak kapal

Malayalam:

ക്രൂ

Malgaxe:

tantsambo

Maltês:

ekwipaġġ

Maori:

kaimahi

Mar (Inglês):

gulu

Marathi:

चालक दल

Mianmar (birmanês):

သင်္ဘောသား

Mongol:

багийнхан

Nepalês:

चालक दल

Norueguês:

mannskap

Não.:

कर्मी दल

Pashto:

عمله

Persa:

خدمه

Polonês:

załoga

Português (Portugal, Brasil):

equipe técnica

Punjabi:

ਚਾਲਕ ਦਲ

Quirguiz:

экипаж

Romena:

echipaj

Russo:

экипаж

Samoano:

auvaa

Sesotho:

basebetsi

Shona:

vashandi

Sindi:

عملو

Sinhala (cingalês):

කාර්ය මණ්ඩලය

Somali:

shaqaalaha

Suaíli:

wafanyakazi

Sudanês:

awak awak

Sueco:

besättning

Sérvio:

посада

Tadjique:

экипаж

Tagalog (filipino):

mga tauhan

Tailandês:

ลูกเรือ

Tcheco:

osádka

Telugu:

సిబ్బంది

Tuberculose:

ລູກເຮືອ

Turco:

mürettebat

Tâmil:

குழுவினர்

Ucraniano:

екіпаж

Urdu:

عملہ

Uzbeque:

ekipaj

VERSÃO:

tripulante

Vietnamita:

phi hành đoàn

Xhosa:

abasebenzi

Zulu:

abasebenzi

Árabe:

طاقم