طاقم بلغات أخرى

آيسلندي:

áhöfn

أرميني:

անձնակազմը

ألمانية:

besatzung

أوزبكي:

ekipaj

إيرلندي:

criú

إيطالي:

equipaggio

اسبرانتو:

ŝipanaro

الأذربيجانية:

ekipaj

الأردية:

عملہ

الأسبانية:

tripulación

الأفريكانية:

bemanning

الألبانية:

ekuipazhit

الأمهرية:

ሠራተኞች

الأندونيسية:

awak kapal

الأوكرانية:

екіпаж

الإستونية:

meeskond

الإصدار:

tripulante

الإنجليزية:

crew

الإيغبو:

ndi oru ugbo

الباسك:

tripulazioa

الباشتو:

عمله

البحر (الإنجليزية):

gulu

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

equipe técnica

البلغارية:

екипаж

البنجابية:

ਚਾਲਕ ਦਲ

البنغالية:

নাবিকদল

البوسنية:

posada

البيلاروسية:

экіпаж

التاميل:

குழுவினர்

التايلاندية:

ลูกเรือ

التشيكية:

osádka

التيلجو:

సిబ్బంది

الجاليكية:

tripulación

الجاوية:

punggawa

الجورجية:

ეკიპაჟი

الخمير:

នាវិក

الروسية:

экипаж

الزولو:

abasebenzi

السلوفاكية:

posádka

السلوفينية:

posadka

السندية:

عملو

السنهالية (السنهالية):

කාර්ය මණ්ඩලය

السواحيلية:

wafanyakazi

السوندانيز:

awak awak

السويدية:

besättning

الصربية:

посада

الصينية المبسطة):

船员

الغوجاراتية:

ક્રૂ

الغيلية الاسكتلندية:

sgioba

الفريزيان:

bemanning

الفنلندية:

miehistö

الكاتالونية:

tripulació

الكازاخستانية:

экипаж

الكانادا:

ಸಿಬ್ಬಂದಿ

الكرواتية:

posada

الكريولية الهايتية:

ekipaj

الكورية:

크루

اللغة التركية:

mürettebat

اللغة العبرية:

צוות

اللغة الفارسية:

خدمه

اللوكسمبرجية:

crew

الليتوانية:

įgula

الماراثى:

चालक दल

المالايالامية:

ക്രൂ

المالطية:

ekwipaġġ

الماوري:

kaimahi

المجرية:

legénység

المقدونية:

екипажот

المنغولية:

багийнхан

النرويجية:

mannskap

النيبالية:

चालक दल

الهوسا:

ƙungiya

اليابانية:

クルー

اليديشية:

קאָמאַנדע

اليوروبا:

atuko

اليونانية:

πλήρωμα

تاغالوغ (فلبيني):

mga tauhan

تقاليد صينية):

船員

تلميع:

załoga

تهرب من دفع الرهان:

criw

خوسا:

abasebenzi

دانماركي:

mandskab

روماني:

echipaj

ساموا:

auvaa

سيسوتو:

basebetsi

شونا:

vashandi

صومالي:

shaqaalaha

طاجيك:

экипаж

عربى:

طاقم

فرنسي:

équipage

فيتنامي:

phi hành đoàn

قيرغيزستان:

экипаж

كردي:

birîvebir

كورسيكا:

equipaggiu

لا.:

कर्मी दल

لاتفيا:

apkalpe

لاتيني:

cantavit

لغة الملايو:

anak kapal

مدغشقر:

tantsambo

مرض السل:

ລູກເຮືອ

ميانمار (البورمية):

သင်္ဘောသား

هاواي:

luina

همونغ:

neeg coob

هولندي:

bemanning