Besatzung In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

tripulante

Afrikaans:

bemanning

Albanisch:

ekuipazhit

Amharisch:

ሠራተኞች

Arabisch:

طاقم

Armenisch:

անձնակազմը

Aserbaidschanisch:

ekipaj

Baskisch:

tripulazioa

Belarussisch:

экіпаж

Bengali:

নাবিকদল

Bosnisch:

posada

Bulgarisch:

екипаж

Chinesische Tradition):

船員

Deutsche:

besatzung

Dänisch:

mandskab

Englisch:

crew

Esperanto:

ŝipanaro

Estnisch:

meeskond

Finnisch:

miehistö

Französisch:

équipage

Friesisch:

bemanning

Galizisch:

tripulación

Georgisch:

ეკიპაჟი

Griechisch:

πλήρωμα

Gujarati:

ક્રૂ

Haitianisches Kreol:

ekipaj

Hausa:

ƙungiya

Hawaiisch:

luina

Hebräisch:

צוות

Hmong:

neeg coob

Igbo:

ndi oru ugbo

Indonesisch:

awak kapal

Irisch:

criú

Isländisch:

áhöfn

Italienisch:

equipaggio

Japanisch:

クルー

Javanisch:

punggawa

Jiddisch:

קאָמאַנדע

Kannada:

ಸಿಬ್ಬಂದಿ

Kasachisch:

экипаж

Katalanisch:

tripulació

Khmer:

នាវិក

Kirgisisch:

экипаж

Koreanisch:

크루

Korsisch:

equipaggiu

Kroatisch:

posada

Kurdisch:

birîvebir

Latein:

cantavit

Lettisch:

apkalpe

Litauisch:

įgula

Luxemburgisch:

crew

Madagassisch:

tantsambo

Malaiisch:

anak kapal

Malayalam:

ക്രൂ

Maltesisch:

ekwipaġġ

Maori:

kaimahi

Marathi:

चालक दल

Mazedonisch:

екипажот

Meer (Englisch):

gulu

Mongolisch:

багийнхан

Myanmar (Birmanisch):

သင်္ဘောသား

Nein.:

कर्मी दल

Nepali:

चालक दल

Niederländisch:

bemanning

Norwegisch:

mannskap

Paschtu:

عمله

Persisch:

خدمه

Polieren:

załoga

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

equipe técnica

Punjabi:

ਚਾਲਕ ਦਲ

Rumänisch:

echipaj

Russisch:

экипаж

Samoaner:

auvaa

Schottisch-Gälisch:

sgioba

Schwedisch:

besättning

Serbisch:

посада

Sesotho:

basebetsi

Shona:

vashandi

Sindhi:

عملو

Singhalesisch (Singhalesisch):

කාර්ය මණ්ඩලය

Slowakisch:

posádka

Slowenisch:

posadka

Somali:

shaqaalaha

Spanisch:

tripulación

Sundanesisch:

awak awak

Swahili:

wafanyakazi

Tadschikisch:

экипаж

Tagalog (philippinisch):

mga tauhan

Tamil:

குழுவினர்

Telugu:

సిబ్బంది

Thai:

ลูกเรือ

Tschechisch:

osádka

Tuberkulose:

ລູກເຮືອ

Türkisch:

mürettebat

Ukrainisch:

екіпаж

Ungarisch:

legénység

Urdu:

عملہ

Usbekisch:

ekipaj

Vereinfachtes Chinesisch):

船员

Vietnamesisch:

phi hành đoàn

Walisisch:

criw

Xhosa:

abasebenzi

Yoruba:

atuko

Zulu-:

abasebenzi