Załoga W Innych Językach

Afrikaans:

bemanning

Albański:

ekuipazhit

Amharski:

ሠራተኞች

Arabski:

طاقم

Azerbejdżański:

ekipaj

Baskijski:

tripulazioa

Bengalski:

নাবিকদল

Białoruski:

экіпаж

Bośniacki:

posada

Bułgarski:

екипаж

Chiński tradycyjny):

船員

Chorwacki:

posada

Czech:

osádka

Duński:

mandskab

Esperanto:

ŝipanaro

Estoński:

meeskond

Fiński:

miehistö

Francuski:

équipage

Fryzyjski:

bemanning

Galicyjski:

tripulación

Grecki:

πλήρωμα

Gruziński:

ეკიპაჟი

Gruźlica:

ລູກເຮືອ

Gudżarati:

ક્રૂ

Hausa:

ƙungiya

Hawajski:

luina

Hebrajski:

צוות

Hiszpański:

tripulación

Hmong:

neeg coob

Holenderski:

bemanning

Igbo:

ndi oru ugbo

Indonezyjski:

awak kapal

Irlandzki:

criú

Islandzki:

áhöfn

Jawajski:

punggawa

Jidysz:

קאָמאַנדע

Joruba:

atuko

Język angielski:

crew

Język japoński:

クルー

Język węgierski:

legénység

Kannada:

ಸಿಬ್ಬಂದಿ

Kataloński:

tripulació

Kazachski:

экипаж

Khmerski:

នាវិក

Kirgiski:

экипаж

Koreański:

크루

Korsykański:

equipaggiu

Kreolski haitański:

ekipaj

Kurdyjski:

birîvebir

Litewski:

įgula

Luksemburski:

crew

Macedoński:

екипажот

Malajalam:

ക്രൂ

Malajski:

anak kapal

Malgaski:

tantsambo

Maltański:

ekwipaġġ

Maorysów:

kaimahi

Marathi:

चालक दल

Mongolski:

багийнхан

Myanmar (birmański):

သင်္ဘောသား

Nepalski:

चालक दल

Nie.:

कर्मी दल

Niemiecki:

besatzung

Norweski:

mannskap

Ormiański:

անձնակազմը

Paszto:

عمله

Pendżabski:

ਚਾਲਕ ਦਲ

Perski:

خدمه

Polskie:

załoga

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

equipe técnica

Rosyjski:

экипаж

Rumuński:

echipaj

Samoański:

auvaa

Sea (angielski):

gulu

Serbski:

посада

Sesotho:

basebetsi

Shona:

vashandi

Sindhi:

عملو

Somalijski:

shaqaalaha

Suahili:

wafanyakazi

Sundajski:

awak awak

Syngaleski (syngaleski):

කාර්ය මණ්ඩලය

Szkocki gaelicki:

sgioba

Szwedzki:

besättning

Słowacki:

posádka

Słoweński:

posadka

Tadżycki:

экипаж

Tagalski (filipiński):

mga tauhan

Tajski:

ลูกเรือ

Tamil:

குழுவினர்

Telugu:

సిబ్బంది

Turecki:

mürettebat

Ukraiński:

екіпаж

Uproszczony chiński):

船员

Urdu:

عملہ

Uzbecki:

ekipaj

WERSJA:

tripulante

Walijski:

criw

Wietnamski:

phi hành đoàn

Włoski:

equipaggio

Xhosa:

abasebenzi

Zulus:

abasebenzi

Łacina:

cantavit

Łotewski:

apkalpe